Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lygiavertiškumo riba
bg
граници на еквивалентност
,
еквивалентно изместване
cs
limit rovnocennosti
da
ækvivalensgrænse
de
Äquivalenzgrenze
el
όριο ισοδυναμίας
en
equivalence limit
,
equivalence margin
es
límite de equivalencia
et
samaväärsuspiir
fi
vastaavuusraja
ga
teorainn choibhéise
it
margine di equivalenza
lv
līdzvērtīguma robežvērtība
mt
limitu ta' ekwivalenza
nl
equivalentiemarge
pl
granica równoważności
pt
limite de equivalência
ro
limită de echivalență
sk
limit rovnocennosti
sl
meja enakovrednosti
,
stopnja enakovrednosti
sv
ekvivalensgräns
,
ekvivalensmarginal
maksimali siūlomos sumos riba
da
Højeste budbeløb
de
Höchstbietungsbetrag
el
Ανώτατο επιτόκιο προσφοράς
en
Maximum bid limit
es
Límite máximo de puja
fi
tarjouksen yläraja
fr
Limite d'offre maximale
it
Limite massimo di offerta
nl
Maximale inschrijving
pt
montante máximo das propostas
sv
Högsta anbudsgräns
minimali nuostolių riba
FINANCE
da
minimumstærskel for tab
en
minimum loss threshold
et
kahju miinimummäär
,
miinimumkahju piirmäär
ga
tairseach caillteanais íosta
,
íostairseach caillteanais
mt
livell minimu ta’ telf
pl
próg minimalnych strat
pt
limiar mínimo em matéria de perdas
sl
spodnja meja izgube
mreža za prihvat ulovljenih riba
Fisheries
da
bøjle-ketsjer
,
fangstketsjer
,
fangstnet
,
kes
,
ketsjer
de
Buegelhamen
,
Fangnetz
,
Kescher
el
απόχη
,
κόφα
en
landing net
es
salabardo
,
salabre
fi
haavi
fr
épuisette
hu
merítőzsák
,
szák
it
coppo
,
guadino
,
voliga
nl
landingsnet
,
schepnet
pl
podbierak
,
podrywka
pt
camaroeiro
,
enxalavar
,
xalavar
ro
mincioc
sv
fiskhåv
,
håv
naudingo veikimo riba
Organisation of transport
Land transport
Mechanical engineering
da
grænser for funktionel drift
el
όρια λειτουργικότητας
en
boundary of functional operation
fi
toimintaraja
fr
limite de fonctionnement
ga
teorainn na feidhmiúlachta
,
teorainn na hoibríochta feidhmiúla
lv
darbības robežas
mt
limitu ta' funzjonament
ro
limitele de funcționare adecvată
neatidėliotinų veiksmų riba
Land transport
bg
гранична стойност за спешни действия
cs
mez bezodkladného zásahu
da
grænse for omgående handling
,
grænseværdi for akutindgreb
de
Soforteingriffsschwelle
el
όριο άμεσης κινητοποίησης
,
όριο για άμεση δράση
en
IAL
,
immediate action limit
es
límite de actuación inmediata
et
koheste meetmete tase
fi
välittömän toiminnan raja
fr
limite d’action immédiate
,
limite d’intervention immédiate
ga
tairseach an ghníomhú láithreach
hu
azonnali beavatkozási határérték
it
IAL
,
limite di azione immediata
lv
tūlītējas rīcības robežvērtība
mt
limitu għal azzjoni immedjata
nl
veiligheidsactiegrens
pl
próg natychmiastowego działania
pt
limite de ação imediata
ro
LII
,
limită de intervenție imediată
sk
hranica okamžitej akcie
sl
odstopanje za takojšne ukrepanje
sv
gräns för omedelbar åtgärd
nepastebėto neigiamo poveikio riba
Chemistry
bg
NOAEL
,
ниво без наблюдаван неблагоприятен ефект
cs
NOAEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku
da
NOAEL
,
No Observed Adverse Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung
,
NOAEL
el
NOAEL
,
επίπεδο μη παρατήρησης δυσμενών επιδράσεων
en
NOAEL
,
no observed adverse effect level
es
NOAEL
,
nivel sin efecto adverso observado
et
NOAEL
,
täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav doos
fi
NOAEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta
fr
NOAEL
,
dose sans effet nocif observé
hu
NOAEL
,
megfigyelhető káros hatást nem okozó szint
it
NOAEL
,
dose priva di effetti avversi osservati
lt
NOAEL
,
lv
NOAEL
,
nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
mt
NOAEL
,
livell bla effett ħażin osservat
nl
NOAEL
,
dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld
pl
NOAEL
,
poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOAEL
,
nível sem efeitos adversos observáveis
ro
NOAEL
,
nivel la care nu se observă niciun efect advers
sk
NOAEL
,
hladina bez pozorovaného nepriaznivé...
nepastebėto poveikio riba
Chemistry
bg
NOEL
,
ниво без наблюдавано въздействие
cs
NOEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného účinku
da
NOEL
,
No Observed Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare Wirkung
,
NOEL
el
NOEL
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιδράσεις
en
NOEL
,
no observed effect level
es
NOEL
,
nivel sin efecto observado
et
NOEL
,
täheldatavat toimet mitteavaldav doos
fi
NOEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEL
,
dose sans effet observé
hu
NOEL
,
megfigyelhető hatást nem okozó szint
it
NOEL
,
dose priva di effetti osservati
lt
NOEL
,
lv
NOEL
,
nenovērojamās ietekmes līmenis
mt
NOEL
,
livell bla effett osservat
nl
NOEL
,
dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld
pl
NOEL
,
poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEL
,
nível sem efeitos observáveis
ro
NOEL
,
nivel la care nu se observă niciun efect
sk
NOEL
,
hladina bez pozorovaného účinku
sl
NOEL
,
raven brez opaženega učinka
sv
NOEL
,
nolleffektnivå
plava riba
Fisheries
cs
pelagická ryba
da
pelagiske fisk
en
pelagic fish
fi
pelaginen kala
fr
poisson pélagique
ga
iasc peiligeach
it
pesce pelagico
lv
pelaģiskās zivis
mul
PEL
nl
vrij zwemmende vis
pl
ryby pelagiczne
pranešimo riba
bg
праг за уведомяване
cs
prahová hodnota oznamovací povinnosti
da
anmeldelsestærskel
de
Schwellenwert für die Anmeldung
el
όριο δήλωσης
,
όριο κοινοποίησης
en
notification threshold
es
umbral de notificación
et
teavitamiskünnis
fi
ilmoituskynnysarvo
fr
seuil de notification
ga
tairseach fógartha
hu
bejelentési határérték
it
soglia di notifica
lv
paziņošanas robežvērtība
mt
livell limitu ta’ notifika
nl
aanmeldingsdrempel
pl
próg powodujący obowiązek zgłoszenia
pt
limiar de notificação
ro
prag de notificare
sk
strop vymedzujúci notifikačnú povinnosť
sl
prag za priglasitev
sv
tröskelvärde för anmälan