Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cepa SAT de la fiebre aftosa
Health
da
mund- og klovesyge af stammen SAT
de
Maul- und Klauenseuche des SAT-Stammes
el
στέλεχος SΑΤ αφθώδους πυρετού
en
foot-and-mouth disease strain SAT
fr
souche SAT de la fièvre aphteuse
it
ceppo SAT dell'afta epizootica
nl
mond- en klauwzeervirus van de stam SAT
pt
estirpe SAT da febre aftosa
código de color del SAT
Electronics and electrical engineering
da
SCC-kode
de
SAT-Frequenz-Code
el
SCC
,
χρωματικός κώδικας SAT
en
SAT color code
,
SAT colour code
,
SCC
fi
SAT-värikoodi
fr
code de couleur SAT
nl
SAT-colourcode
,
SAT-kleurencode
pt
código SAT de cor
sv
SCC-kod
Concessione del 22 giugno 1998 per Sat.1 Schweiz;concessione Sat.1 Schweiz
LAW
Communications
de
Konzession vom 22.Juni 1998 für Sat.1 Schweiz;Konzession Sat.1 Schweiz
fr
Concession du 22 juin 1998 octroyée à Sat.1 Schweiz;Concession Sat.1 Schweiz
den situation at være sat uden for aktiv tjeneste
LAW
da
den situation at være på ventepenge
,
de
Wartestand
,
einstweiliger Ruhestand
el
διαθεσιμότητα
es
disponibilidad
fi
virkamiehen disponibiliteetti
,
virkamiehen pidättäminen aktiivityöstä
fr
disponibilité
sv
disponibilitet
,
tjänstebefrielse
dyppekølere bliver sat ned i transportspandene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt
el
οι εμβαπτιζόμενοι μηχανισμοί με πάγο ή κατευθείαν εκτόνωση αιωρούνται μέσα στα γαλακτοδοχεία
en
dipping coolers are hung in the milk churns
fr
les plongeurs à glace ou en détente directe sont suspendus dans les bidons de lait
it
refrigeratori ad immersione sono sospesi nei bidoni del latte
nl
dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
pt
os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
frank sat-trasportatur
FINANCE
TRANSPORT
bg
франко превозвача
cs
FCA
,
vyplaceně dopravci
da
FCA
,
frit fragtfører
de
FCA
,
frei Frachtführer
el
FCA
,
ελεύθερο στο μεταφορέα
,
εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων στο μεταφορέα
en
FCA
,
free carrier
es
FCA
,
franco transportista
fi
FCA
,
vapaasti rahdinkuljettajalla
fr
FCT
,
franco transporteur
hr
FCA
,
franko prijevoznik
hu
FCA
,
költségmentesen a fuvarozónak
lt
FCA
,
franko vežėjas
mt
FCA
,
frank sal-vettural
,
nl
FCA
,
vrachtvrij tot vervoerder
pl
FCA
,
dostarczony do przewoźnika
pt
FCA
,
franco transportador
,
livre no transportador
ro
FCA
,
franco transportator
sk
FCA
,
vyplatené dopravcovi
sl
FCA
,
franko prevoznik
sv
FCA
,
fritt fraktföraren
indstillingen i form af en skrivelse blev sat til afstemning
fr
La recommandation a été mise au vote sous forme de lettre.
informe TE-SAT
da
TE-SAT-rapporten
,
rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa
de
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus
,
TE-SAT-Bericht
,
Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU
en
TE-SAT report
,
terrorism situation and trend report
es
Informe sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa
,
et
TE-SAT-aruanne
fi
TE–SAT-selvitys
,
selvitys terrorismitilanteesta ja -suuntauksista Euroopassa
fr
Rapport TE-SAT
,
Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe
it
TE-SAT
,
relazione TE-SAT
,
relazione sulla situazione e sulle tendenze del terrorismo in Europa
mt
Rapport tas-Sitwazzjoni u t-Tendenzi tat-Terroriżmu
,
TE-SAT
nl
TE-SAT-verslag
,
verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa
pl
sprawozdanie dotyczące sytuacji i tendencji w dziedzinie terroryzmu w UE
pt
Relatório TE-SAT
,
Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa
sv
rapport om den rådande situationen och tendenserna inom terrori...
jeg har sat mig ind i sagen
EUROPEAN UNION
da
...kan få lejlighed til at sætte sig grundigt ind i sagen,inden det træffer sin afgørelse
,
...kan have et kvalificeret/solidt beslutningsgrundlag
,
det kan han tale med om
,
for at det udvidede præsidium kan træffe sin afgørelse med fuld indsigt i sagen
,
jeg ved,hvad jeg taler om
fr
en connaissance de cause
,
en toute connaissance de cause
konsenja sat-terminal
TRANSPORT
bg
DAT
,
доставено на терминал
cs
DAT
,
s dodáním na terminál
da
DAT
,
leveret til terminal
de
DAT
,
geliefert Terminal
el
παραδοτέο στον τερματικό σταθμό
en
DAT
,
delivered at terminal
et
DAT
fi
DAT
,
toimitettuna terminaalissa
fr
DAT
,
RAT
,
rendu au terminal
hr
DAT
,
isporučeno terminal
hu
DAT
,
terminálra leszállítva
it
DAT
,
reso al terminal
lt
DAT
,
pristatyta į terminalą
mt
DAT
,
pl
DAT
,
dostarczony do terminala
pt
DAT
,
entrega no terminal
,
entregue no terminal
ro
DAT
sk
DAT
,
s dodaním na terminál
sl
DAT
,
dobavljeno na terminal
sv
DAT
,
levererat angiven terminal