Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mekanisme,der har sat sig fast
de
festgefressener Mechanismus
el
μαγγωμένος μηχανισμός
en
seized mechanism
es
mecanismo agarrotado
fr
mécanisme grippé
it
meccanismo grippato
nl
vastgelopen mechanisme
,
vastlopen:remmechanisme
pt
mecanismo gripado
mekanisme,der har sat sig fast
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
festgefressener Mechanismus
el
μαγγωμένος μηχανισμός
,
μηχανισμός που λειτουργεί με ασυνήθη σύσφιγξη
en
seized mechanism
es
mecanismo agarrotado
fr
mécanisme grippé
it
meccanismo grippato
nl
vastgelopen mechanisme
pt
mecanismo gripado
module de génération SAT
Communications
da
SAT-generatormodul
de
SAT-Generator-Modul
el
γεννητορικό δομοστοιχείο SAT
en
SAT generator module
es
módulo generador del SAT
,
módulo generador del tono supervisor de audio
fi
SAT-generaattorimoduuli
nl
SAT-generatormodule
pt
módulo gerador SAT
sv
SAT-generatormodul
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se on osoitettu kyseisen kohdan otsikossa ja teksti on lainausmerkeissä.
fr
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le...
Sat.
Technology and technical regulations
de
Sa.
,
Samstag
en
S.
,
Saturday
nl
za.
,
zat.
,
zaterdag
SAT-Chromosom
da
nukleolarkromosom
de
Nukleolarchromosom
,
Nukleolus-Chromosom
,
en
nucleolar chromosome
es
cromosomas nucleolares
it
cromosoma nucleolare
nl
SAT-chromosoom
,
nucleolair chromosoom
SAT DTT
Information technology and data processing
de
SAT DTT
el
SAT DTT
en
SAT DTT
es
TTN SAT
fi
SAT DTT-pääte
fr
TTN SAT
it
TTN SAT
nl
SAT DTT
sv
SAT DTT
SAT-indikator
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Umgebungstemperaturanzeiger
el
ενδείκτης στατικής θερμοκρασίας
en
static air temperature indicator
es
indicador de temperatura de aire estático
fi
ulkolämpötilamittari
fr
indicateur de température statique
it
indicatore di temperatura statica
nl
temperatuuraanwijzer van de statische lucht
pt
indicador de temperatura do ar estático
sv
SAT-termometer
,
ytterlufttermometer
sat tørv
da
kompakt tørv
,
de
gesackter Moorboden
el
εδάφη τυρφωδών λεκανών
en
pool soils
es
turbera hundida
fi
tiivis turve
fr
sols de cuvettes tourbeuses
it
suolo di stagno torboso
nl
verzakte veengrond
pt
solos de peças turfosas
sv
kompakt torv
,
torv som har satt sig
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
el
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
en
sieves connected together to form a series
es
tamices que se encajan unos en otros
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
pt
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras