Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distance between silage sides
TRANSPORT
da
indvendig ladbredde
de
Breite zwischen den Bordwänden
el
απόσταση μεταξύ πλευρικών τοιχωμάτων
es
distancia entre las cartolas
fr
distance entre les ridelles
it
distanza fra le sovrasponde
nl
afstand tussen de schotten
pt
distância entre os taipais
double U groove with vertical sides
Iron, steel and other metal industries
da
dobbelt U-fuge
de
Doppel Tulpennaht
,
Doppel U-Naht
,
Doppel U-Naht
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού U
es
chaflán en doble U
fi
kaksois-U-railo
fr
chanfrein en double U
it
smusso a doppio U
nl
dubbele rechte U-voeg
,
tweezijdige rechte U-naad
pt
chanfro em duplo U
sv
dubbel U-fog(med parallella sidor)
electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
elektrolytisk fortinnet hvidblik med samme tinbelægning på begge sider
de
elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten
el
ηλεκτρολυτικά αμφίπλευρα ισόπαχα επικασσιτερωμένος λευκοσίδηρος
es
estañado no diferencial (estañado electrolítico con la misma masa de estaño en ambas caras)
fr
étamage égal
it
stagnatura uguale
nl
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
pt
estanhagem igual
sv
förtenning med samma tennvikt på produktens bägge sidor
emulsion-coated on both sides
de
doppelseitig Emulsioniert
,
zweiseitig Emulsioniert
fr
émulsionné de deux côtés
,
émulsionné sur les deux faces
it
emulsionato su entrambe le parti
nl
tweezijdig met emulsie bekleed
facility for washing sides of vehicles
TRANSPORT
de
Waschanlage für Seitenwände
fr
installation de lavage pour les parois latérales
flat-bottomed shovel with vertical sides
Chemistry
bg
плоска лопатка с вертикални стени
de
Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand
el
πτυάριο επίπεδου πυθμένα και με κάθετες πλευρές
es
pala de fondo plano con bordes verticales
et
kandiline kühvel
fr
pelle à fond plat et à bords verticaux
ga
sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha
hu
lapos fenekű, függőleges oldalú lapát
it
pala a fondo piatto e a bordi laterali verticali
lv
plakana liekšķere ar vertikālām malām
pl
szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
ro
lopată cu fund plat și margini verticale
sk
lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
sl
lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami
flat knitting machine with double sides and multiple carriages
Technology and technical regulations
da
fladstrikkemaskine med dobbeltsider og flere slæder
de
Flachstrickmaschine mit zwei Fontieren und Mehrfachscheitten
el
ευθύγραμμη-κυκλική δίπλακη πολλαπλών καροτσιών "diamand"
en
diamant machine
,
fr
machine diamant
,
tricoteuse rectiligne à double faces et chariots multiples
pt
tear reto de bancada dupla e múltiplos sistemas de cames
sv
diamantflatstickmaskin
flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra kantrethed af en plade
de
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel
es
defecto de rectitud de bordes
fr
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille
it
deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio
nl
camber van de zijden van een blad
pt
defeito de retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha
flat wagon with fixed sides
TRANSPORT
da
fladvogn med faste sider
de
Flachwagen mit festen Borden
,
Flachwagen mit festen Bordwänden
el
επίπεδο φορτηγό με σταθερές παρειές
es
vagón plataforma de bordes fijos
fr
wagon plat à bords fixes
it
carro pianale a sponde fisse
nl
platte wagen met vaste schotten
flat wagon with hinged sides
TRANSPORT
da
fladvogn med nedklappelige sider
de
Flachwagen mit umklappbaren Borden
,
Flachwagen mit umklappbaren Bordwänden
el
επίπεδο φορτηγό με κινητές παρειές
es
vagón plataforma de bordes abatibles
fr
wagon plat à bords rabattables
it
carro pianale con spondine ribaltabili
nl
platte wagen met klapschotten
Dostopnost