Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convención Europea para la Solución Pacífica de las Controversias
bg
Европейска конвенция за мирно уреждане на спорове
cs
Evropská úmluva o mírovém urovnávání sporů
da
den europæiske konvention om fredelig bilæggelse af tvistigheder
de
Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορών
en
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
es
Convenio Europeo para el arreglo pacífico de los litigios
et
vaidluste rahumeelse lahendamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus riitojen rauhanomaisesta ratkaisemisesta
fr
Convention européenne pour le règlement pacifique des différends
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
it
Convenzione europea per il regolamento pacifico delle controversie
,
Convenzione europea per la risoluzione pacifica delle controversie
lt
Europos konvencija dėl taikaus ginčų sprendimo
lv
Eiropas Konvencija par domstarpību mierīgu izšķiršanu
mt
Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim
,
Konvenzjoni Ewropea għas-Soluz...
convenio para la solución de diferencias internacionales
LAW
da
konvention for bilæggelse af internationale stridigheder
de
Verfahren zur Beilegung internationaler Streitigkeiten
el
συνθήκη για την επίλυση διεθνών διαφορών
en
proceedings for the settlement of international disputes
fi
kansainvälisten kiistojen sovintomenettely
fr
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux
it
convenzione per la soluzione di vertenze internazionali
nl
conventie voor regeling van de internationale geschillen
pt
convenção para a solução das disputas internacionais
sv
förfarande för biläggning av internationella tvister
Convenio relativo al derecho de asociación y a la solución de los conflictos de trabajo en los territorios no metropolitanos
Rights and freedoms
da
konvention angående foreningsret og bilæggelse af arbejdsstridigheder i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
el
ΔΣΕ 84: Για το δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι και τη ρύθμιση των εργατικών διαφορών στα μη μητροπολιτικά εδάφη
en
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories
es
Convenio sobre el derecho de asociación (territorios no metropolitanos), 1947
fi
sopimus, joka koskee yhdistymisvapautta ja työriitojen sovittelua emämaahan kuulumattomilla alueilla
fr
Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains
,
Convention sur le droit d'association (territoires non métropolitains), de 1947 (C84)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreaphol...
Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
,
DDSS
en
DDSS
,
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services
es
DDSS
,
fr
DDSS
,
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
it
DDSS
,
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi
nl
BGBD
,
Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
,
DDSS
Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
DDS
,
Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
en
DDS
,
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
es
DDS
,
fr
DDS
,
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
it
DDS
,
Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative
nl
DDS
,
VGB
,
Verklarin...
densidad de la solución
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
koncentration af opløsningen
de
Lösungsdichte
el
πυκνότητα διαλύματος
en
density of solution
,
solution density
fr
densité de la solution
it
densità della soluzione
nl
dichtheid van de oplossing
pt
densidade da solução
disolución con una solución de acetato y cianuro de amonio sulfitada
ENVIRONMENT
Chemistry
da
optages i en opløsning af ammoniumacetat og ammoniumcyanid tilsat natriumsulfit
de
Aufloesung durch eine Loesung aus Azetat und sulfitiertem Ammoniumzyanid
el
διάλυση με ένα διάλυμα οξεικού άλατος και θειώδους κυανιούχου αμμωνίου
en
dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide
fr
reprise par une solution d'acétate et de cyanure d'ammonium sulfité
it
diluzione mediante una soluzione solfitata di acetato e cianuro di ammonio
nl
opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide
pt
diluição com uma solução de acetato e de cianeto de amónio sulfitado
disposiciones de procedimiento en materia de notificación, examen, consultas y solución de diferencias
da
procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse
de
Verfahrensbestimmungen über Notifikation, Prüfung, Konsultationen und Streitbeilegung
en
procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement
fi
ilmoittamista, tarkastelua, neuvottelua ja riitojen ratkaisemista koskevat menettelytapajärjestelyt
fr
arrangements concernant les procédures de notification, d'examen, de consultation et de règlement des différends
it
procedure in materia di notifiche, esami, consultazioni e composizione delle controversie
nl
procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen
el ditizonato de plomo permanece en solución en el disolvente
Chemistry
da
blydithizonatet forbliver i opløsning i solventet
de
das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
el
ο διθιζονικός μόλυβδος παραμένει εν διαλύσει στον διαλύτη
en
the lead dithizonate remains in solution in the solvent
fr
le dithizonate de plomb reste en solution dans le solvant
it
il ditizonato di piombo resta in soluzione nel solvente
nl
het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost
pt
o ditizonato de chumbo fica em solução no solvente
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
ENVIRONMENT
da
blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning
de
das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
el
ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
en
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
fr
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
it
il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
nl
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing
pt
o chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
Dostopnost