Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniziativa del G20 in tema di dati incompleti
ECONOMICS
Free movement of capital
bg
инициатива във връзка с пропуските в данните
cs
iniciativa skupiny G20 v oblasti chybějících údajů
,
iniciativa v oblasti chybějících údajů
da
G-20's initiativ vedrørende datahuller
,
datamangelinitiativ
de
Initiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
el
πρωτοβουλία της Ομάδας των 20 (G-20) όσον αφορά τα κενά στα στατιστικά στοιχεία
en
Data Gaps Initiative
,
G-20 data gaps initiative
es
iniciativa del G-20 sobre las lagunas de datos
et
andmelünkade algatus
fi
G20-maita koskeviin tietoaukkoihin liittyvä aloite
fr
initiative du G20 sur les lacunes en matière de données
,
initiative sur les lacunes en matière de données
ga
Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí
hu
adathiány-kezelési kezdeményezés
it
G-20 data gaps initiative
,
lt
G-20 duomenų spragų iniciatyva
lv
G-20 datu iztrūkumu iniciatīva
mt
inizjattiva dwar lakuni fid-dejta
,
inizjattiva tal-G20 dwar lakuni fid-dejta
nl
Data Gaps Initiative
,
initiatief (van de G20) betreffende ontbrekende gegevens
pl
inicjatywa dotycząca luk w danych
,
in...
Käesolev [...] kujutab endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsusele 2002/192/EÜ (Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes)*; seetõttu ei osale Iirimaa käesoleva [...] vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
Käesolev [...] kujutab endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist, milles Ühendkuningriik ei osale vastavalt nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes)*; seetõttu ei osale Ühendkuningriik käesoleva [...] vastuvõtmisel, see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Ordinanza n.1 del 18 dicembre 1891 per l'attuazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento(Regolamento sui formolari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità)
LAW
de
V 1 SchKG
,
Verordnung Nr.1 vom 18.Dezember 1891 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs(Reglement über die im Betreibungs-und Konkursverfahren zu verwendenden Formulare und Register und die Rechnungsführung)
fr
O 1 LP
,
Ordonnance n° 1 du 18 décembre 1891 pour l'exécution de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite(Règlement sur les formulaires et registres à employer en matière de poursuite pour dette et de faillite et la comptabilité)
it
O 1 LEF
,
Ordinanza n.1 per l'attuazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento:regolamento sui formulari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità
LAW
de
Verordnung Nr.1 zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs(Reglement über die Betreibungs-und Konkursverfahren zu verwendenden Formulare und Register und die Rechnungsführung)
fr
Ordonnance no 1 pour l'exécution de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite:règlement sur les formulaires et les registres à employer en matière de poursuite pour dettes et de faillite et la comptabilité
Pilietinės visuomenės forumas narkotikų tema
SOCIAL QUESTIONS
de
Drogenforum der Zivilgesellschaft
en
Civil Society Forum on Drugs
fi
huumausaineita käsittelevä kansalaisyhteiskunnan foorumi
fr
Forum de la société civile sur la drogue
hu
a drogokkal kapcsolatos európai civil társadalmi fórum
pl
Europejskie Forum Społeczeństwa Obywatelskiego ds. Narkotyków
problema in tema di qualificazione
EUROPEAN UNION
LAW
da
kvalifikationsproblem
de
Qualifikationsproblem
el
πρόβλημα νομικού χαρακτηρισμού
en
problem of classification
es
problema de cualificación
fr
problème de qualification
nl
vraagstuk van kwalificatie
pt
problema de qualificação
procedimiento en tema de estado y procedimientos conexos
EUROPEAN UNION
LAW
da
behandling af spørgsmålet om personers retlige status og behandling af spørgsmålet om de dertil knyttede retsfølger
de
Statusprozeß und Verfahren über Nebenfolgen
el
διαδικασία σε υποθέσεις προσωπικής καταστάσεως των φυσικών προσώπων και διαδικασίες που αφορούν τα συναφή θέματα
en
status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
fr
procédure en matière d'état et procédures concernant les effets connexes
it
procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie
nl
geding over de staat en procedure over nevengevolgen
pt
processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos
Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações
Migration
da
Med-Migration-programmet
,
Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder
de
Programm Med-Migration
,
Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen
el
Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
,
Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες
en
MED-MIGRATION
,
Med-Migration programme
,
Programme for cooperation among local communi...