Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ipoteka tul il-ħajja
Financial institutions and credit
el
ενυπόθηκο δάνειο εφ' όρου ζωής
en
lifetime mortgage
es
hipoteca vitalicia
et
eluaegne hüpoteek
fr
hypothèque à vie
ga
morgáiste ar feadh an tsaoil
pl
dożywotni kredyt hipoteczny
,
hipoteka dożywotnia
pt
hipoteca vitalícia
it-tul taċ-ċiklu ċellulari
en
cell cycle duration
,
cell cycle length
,
cell cycle time
et
rakutsükli kestus
,
rakutsükli pikkus
,
rakutsükli vältus
fr
durée du cycle cellulaire
ga
fad an timthrialla chille
hu
sejtciklusidő
it
durata del ciclo cellulare
,
tempo di ciclo cellulare
lt
ląstelių ciklo trukmė
lv
šūnas cikla garums
,
šūnas cikla ilgums
,
šūnas cikla laiks
mt
it-tul taċ-ċiklu taċ-ċelloli
,
pl
czas trwania cyklu komórkowego
pt
duração do ciclo celular
ro
durată a ciclului celular
,
timp al ciclului celular
sk
dĺžka bunkového cyklu
,
trvanie bunkového cyklu
sl
dolžina celičnega ciklusa
Jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
komparabilità fuq tul ta' żmien
Accounting
bg
съпоставимост във времето
en
comparability over time
ga
inchomparáideacht thar thréimhse ama
hu
különböző időszakok közötti összehasonlíthatóság
pl
porównywalność między okresami
,
porównywalność na przestrzeni okresów
ro
comparabilitate în timp
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Promozzjoni ta' Servizz Transnazzjonali ta' Volontarjat fit-Tul għaż-Żgħażagħ
Education
bg
Европейска конвенция за насърчаване на дългосрочната транснационална доброволческа служба за младежи
da
europæisk konvention om fremme af en længerevarende tværnational volontørtjeneste for unge
de
Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
en
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
es
Convenio Europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes
fi
eurooppalainen yleissopimus nuorten pitkäaikaisen kansainvälisen vapaaehtoistyön edistämisestä
fr
Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
it
Convenzione europea sulla promozione del servizio di volontariato transnazionale a lungo termine per i giovani
lt
Europos konvencija dėl tarpvalstybinės ilgalaikės savanoriškos jaun...
kura fit-tul
Social affairs
Health
bg
дългосрочни грижи
cs
dlouhodobá péče
da
langtidspleje
,
pleje af ubegrænset varighed
de
Langzeitpflege
,
Pflege
el
μακροχρόνια περίθαλψη
,
μακροχρόνια φροντίδα
en
LTC
,
long-term care
es
cuidados de larga duración
,
prestaciones de dependencia
et
pikaajaline hooldus
fi
pitkäaikainen hoito ja huolenpito
,
pitkäaikaishoito
,
pitkäaikaishoiva
fr
soins de longue durée
ga
cúram fadtéarmach
hr
dugotrajna skrb
hu
tartós ápolás-gondozás
it
assistenza a lungo termine
lt
ilgalaikė priežiūra
lv
ilgtermiņa aprūpe
mt
LTC
,
nl
langdurige zorg
pl
opieka długoterminowa
pt
cuidados continuados
ro
îngrijire de lungă durată
,
îngrijire pe termen lung
sk
dlhodobá starostlivosť
sl
dolgotrajna oskrba
sv
långtidsvård
máquina de urdimbre para la producción de tul
da
skæremaskine til tylfremstilling
de
Schärmaschine für Tüllherstellung
el
δαντελομηχανή μπομπινέ
en
string warp machine
fi
nauhaloimikone
fr
ourdissoir pour dentelle
it
ordito meccanico per la produzione di tulle
nl
kettingkantmachine
pt
tear de renda de teia
sv
skärmaskin för tyllframställning
mard fit-tul
bg
хронично заболяване
cs
chronické onemocnění
,
dlouhodobé onemocnění
,
vleklé onemocnění
de
chronische Erkrankung
,
chronische Krankheit
el
χρόνια ασθένεια
,
χρόνιο νόσημα
en
long-term disease
,
long-term illness
,
protracted disease
es
enfermedad de larga duración
et
krooniline haigus
fi
pitkäaikaissairaus
fr
maladie chronique
,
maladie de longue durée
,
maladie non transmissible
ga
galar ainsealach
it
malattia cronica
,
malattia di lungo periodo
lv
hroniska slimība
mt
marda kronika
nl
chronische aandoening
,
chronische ziekte
pt
doença crónica
ro
boală cronică
sk
chronická choroba
sl
dolgotrajna bolezen
,
kronična bolezen
sv
kronisk sjukdom
Netwerk Ewropew għall-Politika dwar l-Iggwidar Tul il-Ħajja
SOCIAL QUESTIONS
cs
ELGPN
,
Evropská síť pro rozvoj politiky celoživotního poradenství
de
ELGPN
,
Europäisches Netzwerk für die Politik der lebensbegleitenden Beratung
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την πολιτική του δια βίου προσανατολισμού
en
ELGPN
,
European Lifelong Guidance Policy Network
fi
eurooppalainen elinikäisen ohjauksen politiikkaverkosto
fr
ELGPN
,
réseau européen pour le développement de politiques d'orientation tout au long de la vie
hu
Európai Pályaorientációs Szakpolitikai Hálózat
it
ELGPN
,
rete europea per le politiche di orientamento permanente
lv
Eiropas Mūžilga karjeras atbalsta politikas tīkls
mt
ELGPN
,
nl
ELGPN
,
Europese beleidsnetwerk inzake levenslange begeleiding
pl
Europejska Sieć Całożyciowego Poradnictwa Zawodowego
pt
ELGPN
,
Rede Europeia para as Políticas de Orientação ao Longo da Vida
sk
ELGPN
,
Európska sieť pre rozvoj politík celoživotného poradenstva