test guidelines

the adoption of the guidelines for examination in the Office

LAW
de die Genehmigung von Richtlinien für die vom Amt durchgeführte Prüfung
es la adopción de las directrices relativas al examen que la Oficina habrá de llevar a cabo
fr l'adoption des directives relatives à l'examen pratiqué à l'Office
it l'adozione delle direttive concernenti l'esame effettuato presso l'Ufficio

The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation

hu az 1997-es hágai miniszteri nyilatkozat a szexuális kizsákmányolás céljából folytatott nőkereskedelem megelőzése és leküzdése érdekében elfogadandó hatékony intézkedésekre vonatkozó európai iránymutatásokról
nl ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting

The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation

EUROPEAN UNION
nl Haagse verklaring inzake vrouwenhandel , Verklaring van Den Haag

to suggest guidelines

de Orientierungshinweise geben
fr indiquer les orientations

Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft (Large Aircraft Sector Understanding)

LAW
da aftale vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter til store fly (sektoraftale for store fly)
de LASU , Sektorvereinbarung über Grossraumflugzeuge
el Συμφωνία όσον αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές για τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα μεγάλα αεροσκάφη πολιτικής αεροπορίας οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης (Τομεακή συμφωνία για τα μεγάλα αεροσκάφη) (LASU)
es Acuerdo sobre Líneas Directices en materia de crédito a la Exportación con Apoyo Oficial para aeronaves civiles de gran capacidad (Acuerdo sectorial sobre aeronaves de gran capacidad)
fr Accord sectoriel sur les avions gros porteurs , Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs
it Accordo sulle linee direttrici in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico per gli aerei civili di grandi dimensioni (Accordo settoriale per i grandi aeromobili)
nl Overeenkomst inzake richtsnoeren op het gebied...

union strike guidelines

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Arbeitskampfrichtlinien

Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law

International law SOCIAL QUESTIONS
fi ajantasaistetut Euroopan unionin suuntaviivat kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattamisen edistämiseksi
fr Lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international
nl geactualiseerde richtsnoeren van de Europese Unie inzake de bevordering van de naleving van het internationaal humanitair recht (IHR)
ro Orientările actualizate ale Uniunii Europene privind promovarea respectării dreptului internațional umanitar

Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests

Cooperation policy
lt Neprivalomos atsakingo žemės, žuvininkystės ir miškų išteklių valdymo gairės

Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security

de Freiwillige Leitlinien zur Unterstützung der schrittweisen Verwirklichung des Rechtes auf angemessene Nahrung im Rahmen der internationalen Ernährungssicherheit , freiwillige Leitlinien zum Recht auf angemessene Nahrung
es Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional
fr Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale