Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quenched and tempered structures
Iron, steel and other metal industries
da
sejhærdningsstruktur
de
Verguetungsgefuege
el
δομή επιβελτιωμένου χάλυβα;χάλυβας ο οποίος λαμβάνεται κατόπιν μαρτενσιτικής βαφής και επαναφοράς
es
estructura después del templado y del revenido
fr
structure après trempe et revenu
it
struttura di bonifica
nl
structuur van gehard en ontlaten staal
sv
härdade och anlöpta strukturer
radioactivité résiduelle induite aux structures
da
resterende radioaktivitet,som forefindes i et reaktoranlæg
de
verbleibende Radioaktivität der Bauteilen
en
residual radioactivity contained in the structures
it
radioattività residua depositata nelle strutture
nl
in de bouwelementen resterende radio-activiteit
Rapport intermédiaire du 23 novembre 1991 relatif à l'étude sur les structures de direction de la Confédération.Nécessité et critères d'une réforme du Gouvernement.Modèles de Gouvernement
LAW
de
Zwischenbericht vom 23.November 1991 über die Abklärungen betreffend die Führungsstrukturen des Bundes.Notwendigkeit und Kriterien einer Regierungsreform.Modelle des Regierungssystems
it
Rapporto intermedio del 23 novembre 1991 concernente lo studio delle strutture direzionali della Confederazione.Necessità e criteri di una riforma del Governo.Modelli di Governo
rapprochement des niveaux et des structures de formation
nl
onderlinge aanpassing van de opleidingsniveaus en -structuren
reconnaissance de structures
Information technology and data processing
en
PR
,
pattern recognition
es
reconocimiento de patrones
fr
reconnaissance d'isomorphismes
,
reconnaissance de formes
,
reconnaissance de modèles
,
it
interpretazione automatica di figure
,
riconoscimento di forme
,
riconoscimento di modelli
pt
reconhecimento de formas
,
reconhecimento de padrões
recours à des structures externes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anvendelse af eksterne strukturer
de
Inanspruchnahme externer Strukturen
en
use of outside structures
es
utilización de estructuras externas
it
ricorso a strutture esterne
nl
gebruik van externe structuren
pt
utilização de estruturas externas
redistribution of stress due to creep in indeterminate structures
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
spændingudligning ved krybning i statisk ubestemte konstruktioner
de
Spannungsausgleich durch Kriechen in statisch unbestimmten Konstruktionen
el
ανακατανομή των τάσεων που οφείλονται σε ερπυσμό σε στατικά αόριστες κατασκευές
es
redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
fr
redistribution des tensions dues au fluage dans des constructions hyperstatiques
it
ridistribuzione delle tensioni dovute allo scorrimento nelle strutture staticamente indeterminate
nl
herverdeling van spanningen bij kruip in onbepaalde constructies
Dostopnost