Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingranaggio per il cambio di velocità
Mechanical engineering
da
vekselhjul
de
Satzrad
,
Wechselrad
el
οδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας
,
οδοντοτροχός μεταβολής ταχύτητας
en
change-speed gear
,
speed change gear
es
rueda de engranaje de cambio de velocidad
fr
roue de changement de vitesse
,
roue de série
nl
wisselwiel
pt
roda de mudança de velocidade
sv
växelhjul
ingranare una velocità
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indkoble et gear
,
sætte i et gear
de
einen Gang einschalten
el
βάζω κάποια ταχύτητα
en
to change gear
,
to engage a gear
es
cambiar una velocidad
,
meter una velocidad
fr
engager une vitesse
,
mettre une vitesse en prise
nl
een versnelling inschakelen
Iniziativa popolare federale "per una maggior sicurezza stradale grazie alla velocità massima di 30 km/h nelle località,con eccezioni" Strade per tutti
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "für mehr Verkehrssicherheit durch Tempo 30 innerorts mit Ausnahmen" Strassen für alle
fr
Initiative populaire fédérale "pour plus de sécurité à l'intérieur des localités grâce à une vitesse maximale de 30 km/h assortie d'exceptions" Rues pour tous
Iniziativa popolare federale "pro velocità 130 sulle autostrade"
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 130 auf Autobahnen"
fr
Initiative populaire fédérale "pro vitesse 130 sur les autoroutes"
Iniziativa popolare federale "pro velocità 80 plus sulle strade fuori delle località"
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts"
fr
Initiative populaire fédérale "pro vitesse 80 plus hors des localités"
innesto di velocità
Mechanical engineering
da
klokobling
de
Klauenkupplung
,
Klauenschaltgetriebe
el
κλείδωμα ταχύτητας
,
σύμπλεξη ταχύτητας
en
speed coupling
,
speed locking
es
enclavamiento de los enganches
,
enclavamiento de los enganches desplazables
fr
crabotage
,
crabotage de vitesse
nl
snelheidskoppeling
pt
engrenamento dos dentes da manga deslizante
inseguimento in distanza e in velocità radiale
Communications
de
Abstands-und Abstandsvariationsbestimmung
el
ιχνηλάτηση με μέτρηση απόστασης και ρυθμού μεταβολής απόστασης
en
range and range rate tracking
es
seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia
fi
etäisyyden ja etäisyydenmuutosnopeuden määritys
fr
poursuite fonctionnant avec mesure des distances et des variations de distance
nl
volg met behulp van meting van de afstanden en van de afstandsvariaties
pt
perseguição com medição da distância e da variação da distância
sv
avstånd- och avståndsvariationsbestämning
Intercity Experimental Nel campo delle alte velocità ferroviarie(tipo TGV)
en
ICE
,
Intercity Experimental
it
ICE
,
interfaccia analogica per processi ad alta velocità
de
Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
en
high speed process analogue interface
,
high-speed process analog interface
es
interfaz analógica para procesos de alta velocidad
fi
suurnopeusprosessin analoginen liitäntä
fr
interface analogique rapide
,
interface analogique à haute vitesse
sv
analogt gränssnitt till höghastighetsprocess