Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rescissory judgment
LAW
da
dom on annullation
de
Nichtigkeitsurteil
en
annulment
,
reversal
es
sentencia de anulación
fi
mitätöintipäätös
fr
arrêt d'annulation
,
jugement d'annulation
it
provvedimento di annullamento
,
sentenza di annullamento
mt
sentenza ta' annullament
nl
vonnis van vernietiging
pt
sentença anulatória
,
sentença de anulação
sv
dom om upphävande
reserve decision on the application for the final judgment
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
συνεξετάζω την αίτηση με την ουσία της υποθέσεως
es
decisión sobre la demanda al examinar el fondo del asunto
fr
joindre la demande au fond
it
rinvio al merito
nl
de vordering met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
reserve the decision of the application for the final judgment
fr
joindre une demande au fond
ga
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
resumption of trial after a judgment in absence
LAW
de
Wiederaufnahme eines Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
fi
oikeudenkäynnin aloittaminen uudelleen poissaolevana annetun tuomion jälkeen
,
oikeudenkäynnin aloittaminen uudelleen yksipuolisen tuomion jälkeen
fr
relief ou reprise d'instance après jugement par défaut
nl
hervatting van het geding na een vonnis bij verstek
pt
requerimento de novo julgamento após julgamento à revelia
review of the substance of a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
prøvelse af sagens realitet
de
sachliche Nachprüfung eines Urteils
el
αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία
es
revisión en cuanto al fondo de una resolución
fr
révision au fond d'un jugement
it
riesame del merito di una sentenza
nl
nieuw onderzoek van het bodemgeschil dat door een vonnis is beslecht
pt
revisão quanto ao fundo de uma decisão
revising judgment
da
dommen i genoptagelsessagen
de
abänderndes Urteil
el
απόφαση επί της αναθεωρήσεως
es
sentencia que acuerde la revisión
fr
arrêt portant révision
ga
breithiúnas athbhreithnithe
it
sentenza di revocazione
nl
arrest houdende herziening
pt
acórdão que conceda a revisão
Dostopnost