Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation et régulation du compas
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
swinging ship
it
giri di bussola
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation
LAW
de
zuständig für Entscheidungen im Zusammenhang mit den in dieser Verordnung vorgeschriebenen Verfahren
es
competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
fr
compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
it
competenti a prendere le decisioni in relazione alle procedure prescritte dal presente regolamento
complaint against the non-observance of the regulation
TRANSPORT
da
klager over manglende overholdelse af de forordning
de
Beschwerde wegen Verstö@en gegen die Verordnung
el
παράπονα εξαιτίας της αθέτησης των διατάξεων του κανονισμού
es
reclamación por el incuplimiento del reglamento
fr
plainte pour non-respect du règlement
it
reclamo per mancata osservanza del regolamento
nl
klacht over niet-naleving van de verordening
pt
reclamação contra a não observância do regulamento
complaint under Article 90 of the Staff Regulation
EUROPEAN UNION
da
klage på grundlag af Vedtægtens artikel 90
de
Beschwerde nach Artikel 90 des Statuts
es
reclamación en virtud del artículo 90 del Estatuto
fr
réclamation au titre de l'article 90 du statut
it
reclamo ai sensi dell'articolo 90 dello statuto
nl
klacht overeenkomstig artikel 90 van het Statuut
pt
reclamação a título do artigo 90 do Estatuto
compliance with mandatory regulation
LAW
de
Hoheitsakt
el
αναγκαστικός κανόνας δικαίου που θεσπίσθηκε από δημόσια αρχή
es
cumplimiento de normas coercitivas
fr
fait du prince
nl
beschikking van hogerhand
,
overheidsmaatregel
pt
factum principis
sv
överordnat krav
compte de régulation de passif et d'actif
FINANCE
en
adjustment debtor and creditor account
compulsory by virtue of a statute or regulation
ECONOMICS
da
lov-eller vedtægtsmæssig forpligtelse
el
υποχρεωτική βάσει καταστατικών ή κανονισμών
es
obligación legal o reglamentaria
fr
obligation légale ou réglementaire
it
obbligo legale o di regolamento
nl
wettelijke of bestuursrechtelijke verplichting
pt
obrigação legal ou regulamentar
compulsory tariff regulation
TRANSPORT
el
ρύθμιση υποχρεωτικής τιμολόγησης
es
reglamentación de tarificación obligatoria
fr
réglementation de tarification obligatoire
it
regolamentazione di tarifficazione obbligatoria
nl
verplichte tariefregeling
pt
regulamentação obrigatória relativa à tarificação
Dostopnost