Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantities used for quarantine and pre-shipment applications
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mængder til karantæneformål eller til desinfektion inden afsendelse
,
mængder, der anvendes under karantæne eller til desinfektion inden afsendelse
fr
quantités pour quarantaine ou traitement avant le transport
radio used for directing shunting operations
Communications
TRANSPORT
da
rangerradio
de
Rangierfunk
,
Rangierfunkanlage
el
εγκατάσταση ασυρμάτου για τους ελιγμούς
es
instalación de radio para las maniobras
fr
installation radio pour les manoeuvres
it
impianto radio per le manovre
nl
mobilofooninstallatie ten behoeve van het rangeren
pt
sistema de manobras via rádio
railway used
TRANSPORT
da
benyttet jernbane
de
benutzte Bahn
,
benutzte Eisenbahn
el
χρησιμοποιούμενο ηλεκτρικό δίκτυο
es
red utilizada
fr
réseau emprunté
it
rete impegnata
nl
bereden net
,
bereden spoorwegnet
,
spoorweg waarvan gebruik is gemaakt
,
spoorwegnet waarvan gebruik is gemaakt
rate at which the mandate is used
FINANCE
de
zeitliche Abfolge,in der das Mandat wahrgenommen werden soll
el
ρυθμός χρησιμοποίησης των εντολών
es
ritmo de utilización del mandato
fr
rythme d'utilisation du mandat
it
tasso di utilizzazione del mandato
nl
tempo waarin het mandaat wordt benut
pt
ritmo de utilização do mandato
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes
FINANCE
da
vekselkurs, der skal anvendes ved ansættelsen af toldværdien
de
bei der Feststellung des Zollwerts anzuwendender Wechselkurs
el
τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
es
tipo de cambio aplicable para la determinación del valor en aduana
it
tasso di cambio da applicare per la determinazione del valore in dogana
nl
voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers
pt
taxa de câmbio a aplicar para determinaçao do valor aduaneiro
ratio of weight of metal lost during deposition to weight of core wire used
Iron, steel and other metal industries
da
forholdet mellem metaltabet ved nedsmeltningen og forbrugt kernetråd
,
relativt nedsmeltningstab
de
relativer Drahtverlust
el
σχετική απώλεια σύρματος κατά την τήξη
es
pérdida en la fusión
fr
perte a la fusion
it
perdita di fusione
nl
relatief draadverlies
refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces
fr
revêtements réfractaires du genre de ceux utilisés dans les fonderies pour améliorer la surface des pièces fondues
Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community
EUROPEAN UNION
da
Forordning nr.1 om den ordning,der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område
es
Reglamento no. 1 por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea
pt
Regulamento n.º 1 que estabelece o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia
regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power
fr
régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique
reinjection of used fluids
Electronics and electrical engineering
da
brugte væsker tilbage
de
Wiedereinleitung bereits genutzter Flüssigkeiten
el
επανέγχυση χρησιμοποιηθέντων υγρών
es
reinyección de los fluidos usados
fr
réinjection du liquide usé
it
reiniezione di liquìdi già utilizzati
nl
reinjecteren van gebruikte vloeistof
pt
reinjeção de fluidos utilizados
Dostopnost