Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
replace ("to renew" and "to fit a new..." have been used a lot in the Workshop Manuals. "Replace" is potentially ambiguous but seems to be more
de
ersetzen
replacement bogie used during repairs
TRANSPORT
da
hjælpebogie
de
Behelfsdrehgestell
el
ψευδοφορείο
es
bogie provisional
fr
faux bogie
it
carrello ausiliario
nl
hulpdraaistel
re-used appropriation
Budget
bg
отново усвояван кредит
da
genanvendt bevilling
el
επαναχρησιμοποιημένη πίστωση
fr
crédit réutilisé
ro
credit reutilizat
re-used fill
Building and public works
da
påfyldning af kompakteret materiale
de
Anschüttung von wiederzuverwendendem Material
fr
remblais réemployés
it
ripiene riutilizzate
nl
ophoging uit opnieuw gebruikt materiaal
re-used plastic bottle
ENVIRONMENT
de
wiederverwendte Kunstoffflasche
es
botella de plástico reutilizado
fr
bouteille de plastique réutilisé
it
bottiglia di plastica riutilizzabile
re-used wool
da
kradsuld/genbrugsuld
de
Reißwolle
,
wiederaufbereitete Wolle
el
επαναχρησιμοποιημένο μαλλί
es
lana regenerada
fi
lumppuvilla
,
uudelleen käytetty villa
fr
laine de renaissance
pt
lã regenerada
sv
rivull
,
återanvänd ull
,
återvunnen ull
revenue which has not been re-used
FINANCE
Budget
da
indtægter, der ikke er genanvendt
de
nicht wiederverwendete Einnahmen
es
ingresos que no sean objeto de una nueva utilización
fr
recettes non réutilisées
it
entrate non riutilizzate
revenue which has not been re-used
FINANCE
da
indtægter, der ikke er genanvendt
el
μη επαναχρησιμοποιηθέντα έσοδα
fi
tulo, jota ei käytetä uudelleen
fr
recettes non réutilisées
it
entrate non riutilizzate
nl
niet opnieuw gebruikte ontvangsten
pt
receitas não reafectadas
sv
intäkter som inte har använts på nytt
reversible thermometer used in taking deep-sea soundings
da
reversibelt termometer til brug ved dybhavspejlinger
de
Umkehr-Thermometer fuer Unterwasserforschungen
el
θερμόμετρο αναστροφής για τις υποβρύχιες βολίσεις
es
termómetro reversible para los sondeos submarinos
fr
thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins
it
termometro capovolgibile per sondaggi sottomarini
nl
kantelthermometer
pt
termómetro reversível para sondagens submarinas
ribs used for stiffening sheet metal body plates
TRANSPORT
da
afstivningsribber på vognkasseplader
de
Versteifungssicken in den Wagenkastenblechen
el
νευρώσεις ακαμψίας ελασμάτων κιβωτίου
,
νευρώσεις ακαμψίας λαμαρινών κιβωτίου
es
nervios de rigidez de las chapas de la caja
fr
nervures de raidissage de tôles de caisse
it
nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa
nl
verstijvingsribbels in de bakplaten
pt
nervuras de rigidez das chapas da caixa
Dostopnost