Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
IIIe ordonnance d'exécution de la loi tendant à assurer l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables(Droit de disjonction de la Confédération sur les réserves obligatoires)
LAW
de
Verordnung III über die Sicherstellung der Landdesversorgung mit lebenswichtigen Gütern(Aussonderungsrecht des Bundes an zusätzlichen kriegswirtschaftlichen Vorräten)
it
III ordinanza di esecuzione della legge per assicurare l'approvvigionamento del paese con merci indispensabili(Diritto di separazione dalla massa,che spetta alla Confederazione per le scorte obbligatorie)
imputer aux réserves consolidées
Financial institutions and credit
Accounting
de
in die konsolidierten Rücklagen einbeziehen
en
to include in consolidated reserves
fi
sisällyttää konsolidoituihin rahastoihin
inadequacy of reserves
FINANCE
da
reservernes utilstrækkelighed
,
utilstrækkelige reserver
el
ανεπάρκεια αποθεματικών
,
ανεπάρκεια ρευστού αποθέματος τραπεζών
en
reserve deficiency
es
insuficiencia de reservas
fr
insuffisance des réserves
increase in the gold reserves
ECONOMICS
da
stigning i fordringen finansielt guld
de
Zunahme der Forderungen an finanziellem Gold
es
aumento de las reservas de oro
fr
augmentation de la créance or financier
it
aumento delle attività di oro finanziario
nl
vergroting van de vordering in financieel goud
pt
aumento das reservas de ouro
Initiative populaire fédérale "pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse";Initiative sur l'or
FINANCE
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds";Goldinitiative
en
Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund";Gold initiative
es
Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS";Iniciativa del oro
it
Iniziativa popolare federale "per destinare le riserve d'oro eccedentarie della Banca nazionale svizzera al Fondo AVS";Iniziativa sull'oro
inkomen uit grond en minerale reserves
Accounting
bg
наеми
da
jordrente mv.
de
Pachteinkommen
el
γαιοπρόσοδος
en
rents
es
rentas de la tierra
fi
vuokrat
fr
loyers
hr
zakupnine
it
fitti di terreni e diritti di sfruttamento di giacimenti
lt
renta
pt
rendas
sv
arrenden
installed reserves
Electronics and electrical engineering
da
indbyggede reserver
de
installierte Reserven
es
reservas instaladas
it
Riserve nominali
pt
reservas instaladas
Insurance Companies (Technical Reserves) Decree
nl
Besluit technische voorzieningen verzekeringsbedrijf
insurance technical reserves
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
forsikringstekniske reserver
de
Versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
es
reservas técnicas de seguro
et
kindlustustehnilised eraldised
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
fr
provisions techniques d'assurance
hr
tehničke pričuve osiguranja
it
riserve tecniche di assicurazione
lt
draudimo techniniai atidėjiniai
nl
verzekeringstechnische voorzieningen
pl
rezerwy techniczne ubezpieczeń
pt
provisões técnicas de seguros
sv
försäkringstekniska reserver