Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ta pogodba (sporazum/konvencija) se uporablja na eni strani na ozemljih, na katerih se uporablja[-ta] [Pogodba o Evropski uniji in] Pogodba o delovanju Evropske unije in v skladu s pogoji, določenimi v Pogodbi[-ah], na drugi strani pa na ozemlju (Republike/Kraljevine/…).
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
AH/ASC
de
HH/SKH
,
Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps
fr
Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe
it
AU/ASC
,
Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe
AH+ASC
POLITICS
de
Abteilung Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps
,
HH+SKH
en
HA+SDR
,
Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit
fr
Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe
it
AU+ASC
,
Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe
la
AU+ASC
,
RM:Agid umanitar e corp svizzer d'agid en cas da catastrofas
Ah capacity
Electronics and electrical engineering
da
kapacitet
de
Kapazität
el
χωρητικότητα
en
ampere-hour capacity
,
capacity
es
capacidad
,
capacidad amperio-hora
fi
kapasiteetti
fr
capacité
ga
acmhainneacht aimpéaruaire
it
capacità
mt
kapaċità
,
kapaċità Ah
,
kapaċità ampere-siegħa
nl
capaciteit
pt
capacidade
sv
kapacitet
Ah-hyötysuhde
Electronics and electrical engineering
da
amperetimevirkningsgrad
de
Coulombscher Wirkungsgrad
,
Ladewirkungsgrad
,
Wirkungsgrad der Ladung
el
απόδοση αμπερωρίων
,
απόδοση κουλόμπ
en
ampere-hour efficiency
,
coulombic efficiency
es
rendimiento en amperios-hora
fr
rendement en quantité
nl
rendement in ampère-uren
pt
rendimento em amperes-hora
sv
amperetimmeverkningsgrad
altezza di allerta (AH)
da
alarmeringshøjde
de
Alarmhöhe
el
ύψος επιφυλακής
en
alert height
es
altura de alerta
fi
huomiokorkeus
fr
hauteur d'alerte
nl
waarschuwingshoogte
pt
altura de alerta
sv
varningshöjd
Böden mit mächtigem Ah-Horizont und stabiler Humusform
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwarzerde
,
Steppenschwarzerde
,
Tschernosem
el
ισοχουμικά εδάφη
es
suelos isohúmicos
fr
sol isohumique
it
suoli insoumidi
nl
isohumeuze gronden
pt
solos iso-húmicos
sv
cernozëm
,
chernozem
,
svartjord
,
tjernozjom
Kapazität in Ah
Electronics and electrical engineering
da
amperetimekapacitet
el
χωρητικότητα σε Α
,
χωρητικότητα σε ποσότητα ηλεκτρισμού
en
ampere-hour capacity
es
capacidad en cantidad de electricidad
fr
capacité en quantité d'électricité
it
capacità di carica
nl
capaciteit in ampère-uren
pt
capacidade em quantidade de eletricidade
sv
amperetimmekapacitet
Dostopnost