Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lietadlo ľahšie ako vzduch
Tariff policy
bg
аеростат
da
aerostat
,
luftfartøj lettere end luft
de
Aerostat
,
Luftfahrzeug, leichter als Luft (Luftschiffe und Ballone)
el
αερόστατο
en
aerostat
,
lighter-than-air aircraft
es
aerostato
,
aeróstato
fi
aerostaatti
,
ilmaa kevyempi ilma-alus
fr
appareil de navigation aérienne plus léger que l'air
,
aérostat
ga
aerastat
hu
levegőnél könnyebb légi jármű
it
aerostato
lv
aerostats
,
gaisa kuģis, kas vieglāks par gaisu
nl
aerostaat
,
luchtvaartuig lichter dan lucht
pl
statek powietrzny lżejszy od powietrza
pt
aeróstato
ro
aerostat
sl
aerostat
,
zrakoplov, lažji od zraka
sv
aerostat
,
luftfarkost lättare än luften
mäso posúdené ako nepožívateľné pre ľudskú spotrebu
da
kød,der er fundet uegnet til menneskeføde
de
Fleisch,das als nicht zum Genuss für Menschen geeignet beurteilt ist
el
κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
en
meat declared unfit for human consumption
es
carne declarada no apta para el consumo humano
fr
viande déclarée impropre à la consommation humaine
it
carne dichiarata non idonea al consumo umano
nl
voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees
pt
carne declarada imprópria para consumo humano
sk
mäso posúdené ako nevhodné pre ľudskú spotrebu
nanočastica, ktorá vznikla ako vedľajší produkt ľudskej činnosti
bg
съпътстващи дейността на човека наночастици
cs
nanočástice vzniklá jako vedlejší produkt lidské činnosti
da
utilsigtet syntetisk nanopartikel
de
künstliches, prozessbedingtes Nanopartikel
el
περιστασιακό ανθρωπογενές νανοσωματίδιο
en
incidental man-made nanoparticle
es
nanopartícula artificial incidental.
et
inimtekkeline juhuslik nanoosake
fi
ihmistoiminnan satunnaisena sivutuotteena syntyvä nanopartikkeli
fr
nanoparticule formée accidentellement par l'homme
ga
nanacháithnín saorga teagmhasach
hu
szándékolatlanul előállított mesterséges nanorészecske
it
nanoparticella antropica incidentale
,
nanoparticella antropica non intenzionale
,
nanoparticella antropogenica non intenzionale
lt
atsitiktinai sukurtos nanodalelės
lv
nejauši cilvēku radītas nanodaļiņas
mt
nanopartiċella artifiċjali inċidentali
nl
incidenteel door mensen gemaakt nanodeeltje
pl
nanocząsteczki powstałe przypadkowo w wyniku działalności człowieka
pt
nanopartícula artificial incidental
ro
nanoparticule create accidental de om
sl
nenamerno proizvedeni nanodelec...
národné dlhodobé vízum platné súčasne ako krátkodobé vízum
International law
Migration
en
national long-stay visa valid concurrently as a short-stay visa
na viac ako jeden rok
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
for more than one year
lt
ilgesnis nei vienerių metų laikotarpis
pl
na okres dłuższy niż rok
obyvateľstvo ako celok
Mechanical engineering
da
befolkningen
de
Gesamtbevölkerung
el
ο πληθυσμός συνολικά
en
population as a whole
es
conjunto de la población
fi
väestö
fr
population dans son ensemble
it
popolazione nel suo insieme
lt
visi gyventojai
nl
gehele populatie
pt
população em geral
sv
totalbefolkning
osvedčenie spôsobilosti ako dôstojník zodpovedný za navigačnú hliadku
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bevis som vagthavende navigatør
de
Befähigungszeugnis als nautischer Wachoffizier
el
πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας
en
certification as an officer in charge of a navigational watch
es
titulación de oficial encargado de la guardia de navegación
fr
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
it
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
nl
diplomering als officier van de wacht
pt
certificação de oficial chefe de quarto de navegação
oznámenie ako vo veci Carlsberg
European Union law
da
Carlsberg-meddelelse
de
Carlsberg-Mitteilung
el
ανακοίνωση Carlsberg
en
Carlsberg notice
es
comunicación «Carlsberg»
fi
Carlsberg-tiedonanto
fr
communication "Carlsberg"
ga
fógra Carlsberg
hu
Carlsberg-értesítés
it
comunicazione Carlsberg
mt
avviż Carlsberg
nl
Carlsberg-bekendmaking
pt
comunicação «Carlsberg»
sk
oznámenie vo veci Carlsberg
sl
obvestilo Carlsberg
,
obvestilo o priglasitvi koncentracije
sv
Carlsberg-tillkännagivande
plyny, ktoré spôsobujú alebo podporujú horenie iného materiálu viac ako vzduch
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
pobyt dlhší ako tri mesiace
LAW
Migration
bg
продължително пребиваване
cs
pobyt nad 90 dnů
da
ophold af mere end tre måneders varighed
de
Aufenthalt für mehr als 3 Monate
,
Aufenthalt von über 3 Monaten
el
διαμονή άνω των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
,
διαμονή πέραν των τριών μηνών
,
παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες
en
residence in excess of three months
es
estancia superior a 90 días
,
estancia superior a tres meses
,
período de residencia superior a tres meses
,
residencia por más de tres meses
et
elamine riigis kauem kui kolm kuud
,
üle kolmekuuline riigis elamine
,
üle kolmekuuline riigis viibimine
fi
yli kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de plus de trois mois
,
séjour excédant trois mois
,
séjour supérieur à trois mois
ga
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí)
,
fanacht níos faide ná trí mhí
hu
három hónapnál hosszabb tartózkodás
,
három hónapot meghaladó tartózkodás
,
kilencven napot meghaladó tartózkodás
it
soggiorno di durata superiore a tre mesi
,
soggiorno superiore a tre mesi
lt
ilgesnis kai...