Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
POLITICS
da
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter
en
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
es
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
fr
sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
it
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate
nl
op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
Ausfuhr nach allen Bestimmungen
de
(Kurzform:) Ausfuhr "alle Bestimmungen"
,
en
exports to all destinations
fr
exportations vers toutes les destinations
nl
export naar alle bestemmingen
Beanspruchbarkeit in allen Richtungen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
to apply a force in all directions
fr
effort applicable dans toutes les directions
Befreiung von allen Zoellen
FINANCE
da
fritagelse for told
,
toldfritagelse
el
απαλλαγή από όλους τους δασμούς
en
exemption from all customs duties
,
relief from all customs duties
es
exención de todos los derechos de aduana
fr
exonération de tous droits de douane
it
esonero da qualsiasi dazio doganale
nl
ontheffing van alle douanerechten
,
vrijstelling van alle douanerechten
pt
isenção de quaisquer direitos aduaneiros
bei allen Amtshandlungen
EUROPEAN UNION
LAW
da
i alle deres embedshandlinger
el
κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
en
in all their official functions
es
en el ejercicio de sus funciones
fr
dans tous les actes de leur ministère
it
in tutti gli atti del loro ufficio
nl
bij het verrichten van hun ambtshandelingen
pt
em tudo o que respeita ao exercício das suas funções