Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SGML-conform document
Information technology and data processing
da
SGML-konformt dokument
de
SGML-konformes Dokument
el
έγγραφο συμμορφούμενο προς την SGML
,
έγγραφο συμμορφούμενο προς την πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης
en
conforming SGML document
,
conforming Standard Generalized Markup Language document
es
documento de conformidad con LEGS
,
documento de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento
fi
vaatimukset täyttävä SGML-dokumentti
fr
conforming SGML document
,
document dit conforming SGML document
it
documento SGML conforme
pt
documento em conformidade com SGML
sv
dokument överensstämmande med SGML
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
fr
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
da
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer EØF-mærke, ikke svarer til ...
de
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
el
γνωστοποίηση σχετικά με τη διαπίστωση ότι ο τύπος ... παρόλο που φέρει το σήμα ΕΟΚ, δεν ανταποκρίνεται σε ...
fr
Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ...
it
comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
nl
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet
the appliances or the fittings do not conform to ...
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
fr
les appareils ou les équipements ne sont pas conformes à...
the conditions shall conform with those provided...
fr
les conditions sont conformes à celles prévues...
to conform with the Community provisions
LAW
fr
s'aligner sur les dispositions communautaires
to conform with the legal obligations under international law
POLITICS
da
handle i overensstemmelse med deres juridiske forpligtelser i henhold til folkeretten
de
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Voelkerrecht entsprechen
es
atenerse a las obligaciones jurídicas según el derecho internacional
fr
se conformer aux obligations juridiques en droit international
it
conformarsi agli obblighi giuridici di diritto internazionale
nl
zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
Dostopnost