Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afdæmpning af stigningen i de offentlige udgifter
FINANCE
de
Dämpfung des Anstiegs der öffentlichen Ausgaben
en
check to the rise of public expenditure
fr
infléchissement des dépenses publiques
it
contrazione della spesa pubblica
nl
afremming van de stijging van de overheidsbestedingen
,
afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
afdelingen for teknisk samarbejde under De Forenede Nationers Udviklingsprogram
Economic growth
United Nations
de
Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
el
Τμήμα Τεχνικής Συνεργασίας για την Ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών
en
Department of Technical Cooperation for Development
,
UNDTCD
,
United Nations Department of Technical Cooperation for Development
es
Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo de las Naciones Unidas
fr
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies
,
Département de la coopération technique pour le développement
it
Dipartimento delle Nazioni Unite della cooperazione tecnica per lo sviluppo
nl
Conferentie over technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
pt
Departamento de Cooperação Técnica para o desenvolvimento das Nações Unidas
afdrag foretaget på de optagne lån
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
aflossingen op de opgenomen leningen
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el
οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
en
the levies shall be assessed annually on the various products
fr
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
it
le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt
as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv
avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna
afgift med betegnelsen "arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancías en las Islas Canarias"
Taxation
da
AIEM
,
AIEM-afgift
,
el
ΑΙΕΜ
en
AIEM
,
AIEM tax
,
tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands
es
AIEM
,
Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias
fi
AIEM-vero
fr
AIEM
,
impôt AIEM
,
impôt sur les importations et livraisons de biens aux îles Canaries
,
taxe AIEM
it
AIEM
,
imposta AIEM
nl
AIEM
sv
AIEM
,
AIEM-skatt
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
LAW
de
vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor he Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
EUROPEAN UNION
de
vor dem Gerichtshof der Europaeischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
es
testificar ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
pt
Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
sv
att vittna inför Europeiska gemenskapernas domstol
afgive vidneforklaring for De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ως μάρτυρας ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
to give evidence before the Court of Justice of the European Communities
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
afgørelsen kan indbringes for de Europæiske Fællesskabers Domstol
LAW
de
beim Gerichtshof der EG anfechtbar
el
είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ
en
amenable to action before the Court of Justice of the EC
es
interponerse recurso ante el Tribunal de Justicia de las CE
fr
susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
it
un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE
nl
vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG
pt
cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli 2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af klassificerede oplysninger
bg
правила за сигурност
cs
bezpečnostní pravidla
da
Rådets sikkerhedsforskrifter
,
sikkerhedsforskrifter
,
sikkerhedsregler
de
Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen
,
Sicherheitsvorschriften des Rates
,
Vorschriften über die Sicherheit
el
Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
,
κανονισμοί ασφαλείας του Συμβουλίου
,
ρυθμίσεις σχετικά με την ασφάλεια
en
rules on security
,
security rules
,
the Council's security regulations
,
the Council's security rules
es
normas de seguridad del Consejo
,
normas sobre la seguridad
fi
neuvoston turvallisuussäännöt
,
turvallisuussäännöt
,
turvallisuutta koskevat...