Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
absorbție de neutroni
da
neutronabsorption
de
Neutronenabsorption
el
απορρόφηση νετρονίου
en
neutron absorption
es
absorción de neutrones
fi
neutroniabsorptio
fr
absorption de neutrons
it
assorbimento di neutroni
nl
neutronenabsorptie
pt
absorção de neutrões
sv
neutronabsorption
abținere de la participarea la procedura de cerere de oferte
bg
неподаване или отказ от оферта
cs
utlumení nabídky
da
tilbageholdelse af tilbud
de
Unterbindung von Angeboten
el
καταστολή προσφορών
en
bid suppression
es
supresión de ofertas
et
pakkumiste esitamise piiramine
fi
tarjouksesta pidättäytyminen
fr
suppression des offres
ga
sochtadh tairisceana
hu
ajánlat-elfojtás
it
mancata presentazione di offerte
,
ritiro dell'offerta
lv
atturēšanās no solīšanas
mt
trażżin tal-offerti
nl
intrekking van inschrijvingen
pl
ograniczanie ofert
,
rezygnacja z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia
pt
supressão de propostas
sk
nepredloženie alebo stiahnutie ponuky
sl
umik ponudbe
,
zadrževanje ponudb
sv
avstå från att lämna anbud
,
dra in anbud
abuz de drept
LAW
da
misbrug af rettigheder
de
Missbrauch der Rechte
,
Rechtsmissbrauch
el
κατάχρηση δικαιώματος
en
abuse of right
es
abuso de derecho
fi
oikeuksien väärinkäyttö
fr
abus de droit
it
abuso del diritto
la
abusus juris
nl
misbruik van recht
sv
missbruk av rättighet
abuz de funcții
bg
злоупотреба със служебни функции
,
злоупотреба със служебно положение
cs
zneužití funkce
da
embedsmisbrug
,
misbrug af stilling
de
Amtsmissbrauch
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of functions
,
abuse of office
es
abuso de funciones
,
abuso de poder
et
ametiseisundi kuritarvitamine
fi
virka-aseman väärinkäyttö
fr
abus de fonctions
,
abus d’autorité
ga
drochúsáid oifige
hu
hivatali visszaélés
it
abuso di ufficio
lt
piktnaudžiavimas tarnyba
,
piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi
lv
amata ļaunprātīga izmantošana
,
dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż tal-uffiċċju
nl
ambtsmisbruik
,
misbruik van functie
,
misbruik van positie
pl
nadużycie stanowiska
pt
abuso de funções
ro
abuz în serviciu
sk
zneužitie funkcie
sl
zloraba uradnega položaja
sv
missbruk av tjänsteställning
abuz de încredere
LAW
FINANCE
da
mandatsvig
,
underslæb
de
Untreue
el
κατάχρηση εμπιστοσύνης
en
breach of trust
fi
epärehellisyys
,
luottamuksen rikkominen
fr
abus de confiance
lt
piktnaudžiavimas pasitikėjimu
abuz de influență
LAW
bg
неправомерно влияние
cs
nepatřičný vliv
,
nepřípustné ovlivňování
da
utilbørlig påvirkning
de
ungebührliche Beeinflussung
el
αθέμιτη επιρροή
en
undue influence
es
influencia indebida
et
lubamatu mõjutamine
fi
sopimaton vaikuttaminen
fr
abus d'influence
ga
tionchar míchuí
hu
jogtalan befolyásolás
it
influenza indebita
lt
nederamas poveikis
lv
neatļauta ietekmēšana
mt
influwenza indebita
nl
ongepaste invloed
pl
nadmierny wpływ
pt
influência indevida
ro
influență necuvenită
sk
neprípustné ovplyvňovanie
sl
neprimeren vpliv
,
neprimerno vplivanje
sv
otillbörlig påverkan
abuz de informații privilegiate
bg
обслужване на лични интереси
cs
obchodování ve vlastní prospěch
da
selvkontrahering
de
Insichgeschäft
el
αυτοδικαιοπραξία
en
self-dealing
es
transacción en beneficio propio
et
tehing iseendaga
fi
toimi, jossa henkilö toista edustaen tekee oikeustoimen itsensä kanssa
fr
abus d'information privilégiée
ga
féindéileáil
hu
önérdekű ügyletkötés
it
contrarre con se stessi
,
operazione con parti correlate
,
self-dealing
lt
piktnaudžiavimas pasitikėjimu
lv
pašlabuma darījums
mt
konfużjoni tal-interessi
pl
czynności prawne z samym sobą
pt
transação em benefício próprio
sk
obchodovanie vo vlastný prospech
sl
posel v lastno korist
sv
missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)
abuz de medicamente
bg
злоупотреба с лекарствен продукт
cs
zneužití
da
abusus
,
misbrug
de
Abusus
en
abuse
es
abuso
,
adicción
fi
väärinkäyttö
fr
abus
ga
mí-úsáid
it
abuso
la
abusus
mt
abbuż
nl
geneesmiddelenmisbruik
pl
nadużywanie
pt
abuso
sk
zneužitie
,
zneužívanie
sl
zloraba
sv
abusus
,
missbruk
abuz de piață
ECONOMICS
bg
пазарна злоупотреба
cs
zneužití trhu
,
zneužívání trhu
da
markedsmisbrug
de
Marktmissbrauch
el
κατάχρηση αγοράς
en
market abuse
es
abuso de mercado
et
turu kuritarvitamine
fi
markkinoiden väärinkäyttö
fr
abus de marché
ga
drochúsáid mhargaidh
hu
piaci visszaélés
it
abuso di mercato
lt
piktnaudžiavimas rinka
lv
tirgus ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż tas-suq
nl
marktmisbruik
pl
nadużycie na rynku
pt
abuso de mercado
sk
zneužívanie trhu
sl
zloraba trga
sv
marknadsmissbruk
Dostopnost