Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"el placer de leer"
Culture and religion
da
kampagne for læseglæde
de
Kampagne für "Spass am Lesen"
en
campaign on "reading for pleasure"
fr
campagne intitulée "le plaisir de lire"
it
"il piacere di leggere"
nl
"leesplezier"
pt
campanha "O Prazer da Leitura"
"guemadura de las hojas"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig råddenskab
de
Graufäule
el
βοτρυΐτις
en
Botrytis rot
,
grey rot
es
"moho gris"
,
podredumbre gris
fr
mauvais pourri
,
pourriture grise
it
marciume grigio (o ignobile)
,
muffa grigia
nl
grijsrot
,
grijze rotting
pt
podridão cinzenta
,
podridão dos cachos
«hombres de negro»
EU finance
Public finance and budget policy
cs
muži v černém
el
''Oι άνδρες με τα μαύρα''
en
men in black
et
mehed mustas
ga
na fir faoi éadach dubh
it
men in black
,
uomini in nero
mt
gwardjani tal-libsa s-sewda
,
men in black
pt
homens de negro
sk
muži v čiernom
sl
možje v črnem
"katteklei",suelo de sulfatos ácidos
da
katteklei
de
Katteklei
el
katteklei
en
Katteklei
fr
katteklei
it
katteklei
nl
katteklei
pt
katteklei
sv
katteklei
"Los niños de hoy-el mundo de mañana"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
Today's Children - tomorrow's world
fr
Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
it
I bambini di oggi, il mondo di domani
"Metis" de las Indias
da
persian
de
vorgegerbtes ostindisches Schafleder
el
μετίς Iνδιών
en
Persian
fi
kriminahka
,
persiaani
fr
métis des Indes
it
incrociato
,
meticcio delle Indie
,
pelle ovina semplicemente conciata delle Indie
nl
Persian
pt
mestiço das Índias
,
persianer
sv
ostindiskt fårskinn
,
persianläder
"quemadura de las hojas"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig råddenskab
de
Graufäule
el
φαιά σήψη
en
Botrytis rot
,
grey rot
es
"moho gris"
,
podredumbre gris
fr
mauvais pourri
,
pourriture grise
it
marciume grigio
,
marciume ignobile
,
muffa grigia
nl
grijsrot
,
grijze rotting
pt
podridão cinzenta
,
podridão dos cachos
"radier" o zapata de tablones
Building and public works
de
Vorfeldbedielung
en
timber apron for scour protection
fr
radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement
it
platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia
"rebanadas" de microprocesador
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
mikroprocessor-elementer
de
Mikroprozessorelemente
el
στοιχεία μικροεπεξεργαστή
en
microprocessor "slices"
fi
viipale
fr
tranches de microprocesseur
it
fette di microprocessore
,
slices di microprocessore
nl
microprocessor slices
pt
módulos de microprocessador
sv
mikroprocessorstrimla
"sand screens"(deflectores de arena)
Building and public works
da
sandsi
de
Sandsieb
el
αμμοκόσκινα
,
αντιπροσχωματικά προκαλύμματα
en
sand screen
fi
hiekkaseula
fr
écran à sédiments
it
dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso
nl
zandzeef
pt
telas de retenção de areia
sv
sedimentskärm