Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centro di consulenza per i giovani(in condizioni svantaggiate)
da
rådgivningscentrum for(de særligt belastede)unge
de
Beratungszentrum für(benachteiligte)Jugendliche
,
Jugendberatungszentrum
en
advice centre for(disadvantaged)young people
,
youth advisory centre
es
centro de asesoramiento para jóvenes (desfavorecidos)
fr
Centre conseil pour jeunes gens(désavantagés)
,
Centre de consultation pour les jeunes
nl
Jongeren-adviescentrum
pt
centro de aconselhamento destinado aos jovens(desfavorecidos)
centro di orientamento dei giovani
SOCIAL QUESTIONS
da
rådgivningscenter for unge
de
Jugendberatungszentrum
el
κέντρο προσανατολισμού των νέων
en
youth counselling centre
es
centro de orientación para la juventud
fr
centre d'orientation pour la jeunesse
nl
Consultatiebureau voor Jongeren
,
Jongeren Adviescentrum
pt
centro de aconselhamento de jovens
ch Scambio di Giovani
Insurance
de
ch Jugendaustausch
en
ch Youth Exchange
fr
ch-Échange de Jeunes en Suisse;ch Échanges de Jeunesse en Suisse
la
RM:ch Barat da Giuvenils
Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
Documentation
da
Hej Europa
,
Hej Europa - en ungdomsguide til Europa og EU
de
Hallo Europa
,
Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche
en
Hello Europe
,
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union
es
Hola Europa
,
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenes
fi
Tervetuloa Eurooppaan
,
Tervetuloa Eurooppaan: Eurooppaa ja Euroopan unionia käsittelevä nuorisonopas
fr
Bonjour l'Europe
,
Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne
nl
Hallo Europa
,
Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
pt
Olá Europa
,
Olá Europa - Guia da Europa e da União Europeia para jovens
sv
Hej Europa
,
Hej Europa - en ungdomsguide till Europa en ungdomsguide till Europa
coltura di piante giovani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ungplantetiltrækning
de
Jungpflanzenanzucht
el
καλλιέργεια νεαρών φυτών
en
young plant production
es
cultivo de plantas jóvenes
,
cultivo de plántulas
fi
pikkutaimituotanto
fr
culture de jeunes plantes
nl
opkweken van jonge planten
pt
cultura de plantas jovens
,
cultura de plântulas
sv
småplantproduktion
comitato consultivo per la formazione professionale e la preparazione dei giovani alla vita adulta e professionale
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Rådgivende Udvalg vedrørende Erhvervsuddannelse af Unge of Forberedelse af Unge til Arbejds- og Voksenlivet
de
Beratender Ausschuss für die Berufsbildung Jugendlicher und die Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben
en
Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life
es
Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
fr
Comité consultatif pour la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle
nl
Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep
pt
Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi (Gioventù) (2000-2006)
da
Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge (2000-2006)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας, περιλαμβανομένης της ευρωπαϊκής εθελοντικής υπηρεσίας και των ανταλλαγών νέων εντός και εκτός Κοινότητας (Jeunesse) (2000-2006)
en
Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries (YOUTH) (2000-2006)
fi
nuorisoalan yhteistyöpolitiikkaa (myös nuorten eurooppalaista vapaaehtoistyötä sekä nuorisovaihtoa yhteisössä ja yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa) koskevan yhteisön toimintaohjelman (Nuoriso-ohjelman) (2000-2006) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communaut...
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria relativo alle misure preventive intese a combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne (Daphne) (2000-2003)
da
Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder (Daphne) (2000-2003)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με μέτρα που αποσκοπούν στην πρόληψη της βίας εναντίον παιδιών, εφήβων και γυναικών (Daphne) (2000-2003)
en
Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women (Daphne) (2000-2003)
fi
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa (Daphne-ohjelmaa) (2000-2003) käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes (Daphne) (2000-2003)
Comitato per l'attuazione del programma di azione comunitaria per prevenire e combattere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per proteggere le vittime e i gruppi a rischio (Daphne II)
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper (Daphne II)
de
Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen (Daphne II)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (Δάφνη II)
en
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne II)
es
Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de ries...
commissario per l’istruzione, la cultura, i giovani e lo sport
Education
bg
комисар по въпросите на образованието, културата, младежта и спорта
cs
komisař(ka) pro vzdělávání, kulturu, mládež a sport
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vzdělávání, kulturu, mládež a sport
da
kommissær med ansvar for uddannelse, kultur, unge og sport
de
Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport
,
Kommissarin für Bildung, Kultur, Jugend und Sport
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό
en
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport
es
Comisario de Educación, Cultura, Juventud y Deporte
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Educación, Cultura, Juventud y Deporte
et
hariduse, kultuuri, noorte ja spordi volinik
fi
koulutus-, kulttuuri-, nuoriso- ja urheiluasioista vastaava komissaari
,
koulutus-, kulttuuri-, nuoriso- ja urheiluasioista vastaava komission jäsen
,
koulutuskomissaari
,
kulttuurikomissaari
,
urheilukomissaari
fr
commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
ga
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, an...