Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bulgarų k. poskyris
Parliament
bg
Българска секция
cs
Bulharská sekce
da
Den Bulgarske Sektion
de
Bulgarische Sektion
el
Βουλγαρικός τομέας
en
Bulgarian Section
es
Sector búlgaro
et
Bulgaaria sektsioon
fi
Bulgarian ryhmä
fr
Section bulgare
ga
Rannóg na Bulgáirise
hr
Bugarski odsjek
hu
Bolgár Részleg
it
Sezione bulgara
lv
Bulgāru valodas daļa
mt
Sezzjoni Bulgara
mul
01B3001
nl
Bulgaarse Sectie
pl
Sekcja Bułgarska
pt
Secção Búlgara
ro
Secția bulgară
sk
Bulharská sekcia
sl
Bolgarski odsek
sv
Bulgariska sektionen
Bulgarų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Български езиков отдел за писмени преводи
cs
Bulharské překladatelské oddělení
da
Den Bulgarske Oversættelsesenhed
de
Referat Bulgarische Übersetzung
el
Μονάδα Βουλγαρικής Μετάφρασης
en
Bulgarian Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Búlgara
et
Bulgaaria kirjaliku tõlke üksus
fi
Bulgarian käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction bulgare
ga
Aonad Aistriúcháin na Bulgáirise
hr
Bugarski odjel za pismeno prevođenje
hu
Bolgár Fordító Osztály
it
Unità della traduzione bulgara
lv
Bulgāru valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Bulgara
mul
07B31
nl
Bulgaarse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Bułgarskich
pt
Unidade da Tradução Búlgara
ro
Unitatea bulgară de traducere
sk
Bulharské prekladateľské oddelenie
sl
Bolgarski oddelek za prevajanje
sv
Bulgariska översättningsenheten
Bulgarų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Български езиков отдел за устни преводи
cs
Bulharské tlumočnické oddělení
da
Den Bulgarske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Bulgarisch
el
Μονάδα Βουλγαρικής Διερμηνείας
en
Bulgarian Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Búlgara
et
Bulgaaria suulise tõlke üksus
fi
Bulgarian tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation bulgare
ga
Aonad Ateangaireachta na Bulgáirise
hr
Bugarski odjel za usmeno prevođenje
hu
Bolgár Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione bulgara
lv
Bulgāru valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Bulgara
mul
08A21
nl
Bulgaarse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Bułgarski
pt
Unidade da Interpretação Búlgara
ro
Unitatea bulgară de interpretare
sk
Bulharské tlmočnícke oddelenie
sl
Bolgarski oddelek za tolmačenje
sv
Bulgariska tolkningsenheten
být otevřen k podpisu
LAW
bg
oткрит съм за подписване
da
stå åben for undertegnelse
,
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena shíniú
,
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
it
essere aperto alla firma
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
ro
a fi deschis spre semnare
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
být otevřen k přijetí podpisem
da
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
,
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
es
estar abierto a la aceptación mediante firma
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sl
na razpolago za sprejem s podpisom
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti k Úmluvě o biologické rozmanitosti
bg
Протокол от Картахена
,
Протокол от Картахена по биологична безопасност към Конвенцията за биологично разнообразие
cs
Cartagenský protokol
,
Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti
,
protokol o biologické bezpečnosti
da
Cartagenaprotokollen
,
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
,
Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed
de
CPB
,
Cartagena-Protokoll
,
Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit
,
Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη Βιοασφάλεια στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα
en
Biosafety Protocol
,
CPB
,
Cartagena Protocol
,
Cartagena Protocol on Biosafety
,
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
es
Protocolo de Bioseguridad
,
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
,
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica
et
Cartagena bi...
cenný papír přijatý k obchodování na regulovaném trhu
FINANCE
bg
ценна книга, допусната до търговия на регулиран пазар
cs
kotovaný cenný papír
da
børsnoteret aktie
,
børsnoteret værdipapir
,
noteret aktie
,
noteret værdipapir
,
værdipapir optaget til handel på et reguleret marked
de
börsennotiertes Wertpapier
,
gelistete Aktie
el
εισηγμένη μετοχή
en
listed security
,
security admitted to trading on a regulated market
es
valor cotizado
,
valor cotizado en bolsa
et
noteeritud aktsia
fi
julkisesti noteerattu arvopaperi
,
noteerattu osake
,
pörssinoteerattu osake
,
säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi otettu arvopaperi
fr
action cotée
,
action inscrite en bourse
,
action inscrite à la cote officielle
,
titre coté
,
titre coté en bourse
,
titre inscrit à la cote
,
valeur cotée
,
valeur cotée en bourse
,
valeur mobilière admise à la cote officielle
,
valeur mobilière cotée en bourse
ga
stoc liostaithe
hr
uvrštena vrijednosnica
,
uvršteni vrijednosni papir
hu
tőzsdén jegyzett részvény
it
titolo ammesso a quotazione
,
titolo quotato
,
valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel me...
cesta k dokonalosti
cs
cesta ke špičkovému výzkumu
da
vej til topkvalitet
de
Leiter zur Spitzenforschung
,
Stufenleiter der Spitzenforschung
el
κλίμακα αριστείας
en
stairway of excellence
es
escalera de excelencia
fi
huippuosaamisen portaikko
fr
escalier d'excellence
it
scala di eccellenza
lt
kompetencijos laiptai
lv
kāpnes uz izcilību
mt
skala tal-eċċellenza
nl
ladder naar topkwaliteit
pl
schody ku doskonałości
pt
escala de excelência
ro
scară a excelenței
sl
stopnice do odličnosti
sv
spetsforskningsstege
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku
LAW
Migration
bg
командирован работник чужденец
cs
vyslaný zahraniční pracovník
da
udstationeret udenlandsk arbejdstager
,
udstationeret udenlandsk lønmodtager
de
entsandter Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
en
posted worker
es
trabajador extranjero desplazado
et
välismaalasest lähetatud töötaja
fi
lähetetty työntekijä
fr
travailleur étranger détaché
ga
oibrí eachtrannach ar phostú
hu
kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero distaccato
lt
komandiruotas darbuotojas
,
komandiruotas užsienietis
,
į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje
lv
darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani kkollokat
nl
gedetacheerde buitenlandse werknemer
pl
pracownik delegowany będący cudzoziemcem
,
pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem
,
zagraniczny pracownik oddelegowany
pt
trabalhador estrangeiro destacado
ro
lucrător străin detașat
sk
vyslaný zahraničný pracovník
sl
tuji napoteni delavec
sv
utstationerad utländsk arbetstagare
Čekų k. poskyris
Parliament
bg
Чешка секция
cs
Česká sekce
da
Den Tjekkiske Sektion
de
Tschechische Sektion
el
Τσεχικός τομέας
en
Czech Section
es
Sector checo
et
Tšehhi sektsioon
fi
Tšekin ryhmä
fr
Section tchèque
ga
Rannóg na Seicise
hr
Češki odsjek
hu
Cseh Részleg
it
Sezione ceca
lv
Čehu valodas daļa
mt
Sezzjoni Ċeka
mul
01B6001
nl
Tsjechische Sectie
pl
Sekcja Czeska
pt
Secção Checa
ro
Secția cehă
sk
Česká sekcia
sl
Češki odsek
sv
Tjeckiska sektionen