Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
¶λλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
ENVIRONMENT
da
Andre organiske halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
,
Andre organiske oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
,
Halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
de
andere organische Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
el
¶λλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
,
en
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
es
Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre
fr
autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques
it
altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri
,
altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri
nl
overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
pl
inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste
pt
outros solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos
¶σφαλτος, πίσσα και προϊόντα πίσσας
ENVIRONMENT
da
Asfalt, tjaere og tjaerede produkter
de
Asphalt, Teer und teerhaltige Produkte
en
asphalt, tar and tarred products
es
Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados
fr
asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés
it
asfalto, catrame e prodotti catramosi
nl
asfalt, teer en teerprodukten
pt
asfalto, alcatrão e produtos de alcatrão
µετάλλια και "µάρκες"
FINANCE
da
medaljer og møntefterligninger
de
Medaillen und Marken
en
medals and tokens
es
medallas y fichas
fi
mitalit ja rahakkeet
fr
médailles et jetons
it
medaglie e gettoni
nl
medailles en penningen
pt
medalhas e fichas
sv
medaljer och symboliska mynt
1. είδη κιγκαλερίας 2. σιδηρικά (κλειθροποιία και σιδηρώματα)
Building and public works
de
Baubeschläge
fr
quincaillerie
,
serrures et ferrures
1. παρουσίαση των συντελεστών παραγωγής, παράστασης 2. τίτλος και παρουσίαση του προγράμματος 3. εισαγωγικό μέρος της ταινίας 4.τίτλοι ταινίας (ζενερίκ)
de
Hörzeichen, Erkennungsmelodie, Einleitungsmelodie
fr
générique (n.)
1) διατάξεις εξουδετερώσεως της δρόσου και της πάχνης από τις υάλινες επιφάνειες (των οχημάτων με κινητήρα) 2) σύστημα αποθάμβωσης
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
de
Trocknungsanlage
es
dispositivo de desescarchado
fr
dispositif de désembuage
1)κριτήριο επιδόσεων της συνάρτησης φορτίου και χρόνου
de
Kraft-Zeit-Belastungskriterium
el
κρ ιτήριο επιπτώσεων φορτίου-χρόνου
en
force-time performance criterion
es
norma de referencia en el ensayo de fuerza-tiempo
fr
critère de performance force-temps
it
criterio di prestazione forza-tempo
nl
kracht-tijdcriterium
pt
critério de comportamento funcional esforço-tempo
10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή
Environmental policy
bg
10-годишна рамка от програми за устойчиво потребление и производство
cs
desetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu
da
den tiårige ramme for programmer for bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
10YFP
,
Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
en
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
,
10YFP
es
marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
et
säästva tarbimise ja tootmise programmide kümneaastane raamistik
fi
kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma
,
kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys
,
kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma
fr
Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
,
ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
ga
Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tai...
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
es
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combiner...
2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη για τις πόλεις και την κατοικία (Habitat II)
Social affairs
United Nations
da
De Forenede Nationers anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat II)
,
FN's anden konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat II)
de
Zweite Konferenz der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II)
en
Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
es
Segunda Conferencia de la Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
fr
Deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II)
it
Seconda conferenza delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani (Habitat II)