Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
augšējā mala
Land transport
bg
арка
cs
horní rám bočnice
el
τραβέρσα οροφής
en
cantrail
fi
korin yläreunan jäykiste
fr
renfort de toit
hu
héjöv
it
spigolo superiore
lt
viršutinė kėbulo sijelė
nl
hemelboom
pl
obwodzina górna ściany bocznej
pt
longarina lateral do tejadilho
boca de uma mala
Communications
da
sækkehals
de
Beutelhals
,
Kropf eines Beutels
,
Sackhals
el
λαιμός σάκκου
en
neck of a bag
,
neck of a sack
es
cuello de una saca
fi
pussin kaula
fr
col d'un sac
it
collo di un sacco
nl
zakhals
pt
boca de uma saco
sv
säckhals
canto para mala
da
kufferthjørne
de
Kofferecke
el
γωνία βαλίτσας
en
corner for suit-case
es
cantonera de maleta
fr
coin de valise
it
spigolo da valigia
nl
hoek voor koffer
canto para mala
da
kufferthjørne
de
Verstaerkungsecke fuer Koffer
el
γωνία μπαούλου
en
corner reinforcer for trunks
es
refuerzo para ángulo de baúl
fr
coin de malle
it
proteggi-angola per bauli
nl
versterkingshoek
,
voor koffers
canto para mala
da
hjørnebeskytter
de
Eckenschutzbeschlag
el
προστατευτική κόγχη
en
corner protector
es
cantonera
fr
protège-coin
it
protegiangolo
nl
hoekbeschermer
Convention concernant la rectification du § 4 du procès-verbal de bornage de la frontière italo-suisse,entre Brusio et Tirano,tel qu'il fut arrêté à Andeer le 9 août 1867,en exécution de la convention de Tirano(Piatta-Mala)du 27 août 1863
LAW
de
Übereinkunft betreffend die Berichtigung von § 4 des Protokolles über die Marchsteinsetzung an der italienisch-schweizerischen Grenze zwischen Brusio und Tirano,wie sie in Ausführung des Abkommens von Tirano(Piatta-Mala)vom 27.August 1863,am 9.August 1867 in Andeer vereinbart worden
it
Convenzione sulla ratificazione del § 4.del Processo verbale di delimitazione della frontiera italo-svizzera fra Brusio e Tirano,fissata ad Andeer il 9 agosto 1867,in esecuzione della convenzione di Tirano(Piatta-Mala)del 27 agosto 1863
corrediça de tampa de mala
da
lågskinne
de
Schiene fuer Deckel
el
οδηγήτρια ράβδος καλύμματος
en
lid runner
es
corredera para tapa
fr
coulisseau de couvercle
it
guida per coperchio
nl
steun voor deksel
de mala entrega
FINANCE
da
uopfyldt levering
de
schlechte Lieferung
el
ελαττωματική παράδοση
en
defective delivery
fr
de mauvaise livraison
it
cattiva consegna
pt
de má entrega