Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(mit)Luftumwälzung
da
luftcirkulation
el
αέρας με εξαναγκασμένη προσαγωγή
en
using forced air
,
using pulsated air
es
de aire expulsado
fr
air pulsé
it
ad aria insufflata
,
ad aria spinta
nl
met ingeblazen lucht
(mit dem neuesten Material, den neuesten Erkenntnissen) ... ergänzen
FINANCE
de
an die neueste Entwicklung anpassen
,
auf den letzten (neusten) Stand bringen
en
to bring up to date
,
to update
fr
actualiser
(mit Kraftfahrzeugen und sonstigen Verkehrsmitteln verbundener)Maschinenbau
EUROPEAN UNION
da
(til automobiler og andre transportmidler Knyttet)maskinindustri
el
(συναφής)μηχανολογική κατασκευή
en
(associated)mechanical manufactured products
es
construcción mecánica(conexa)
fr
construction mécanique(connexe)
it
costruzione meccanica(connessa)
nl
(aanverwante)machinebouw
pt
construção mecânica(conexa)
(statistische)Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der(Europäischen Wirtschafts)gemeinschaft
bg
КПД
,
статистическа класификация на продуктите по дейности
da
den (statistiske) aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet/Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
el
συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηv(Ευρωπαiκή Οικovoμική)Κoιvότητα
en
CPA
,
common CPA within the Community
,
statistical classification of products by activity
es
clasificación (estadística) de productos por actividades en la Comunidad (Económica Europea)
fr
classification(statistique)des produits associée aux activités dans la Communauté(économique européenne)
ga
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
it
classificazione(statistica)dei prodotti associata alle attività nella Comunità(economica europea)
nl
(statistische)classificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in de(Europese Economische)Gemeenschap
pt
CPA
,
classificação estatística de produtos por atividade
100 %ige Prüfung mit Ablehnung der Ausschussstücke
da
frasortering
en
screening inspection
es
inspección exhaustiva
fi
karsintatarkastus
fr
contrôle par tri
it
collaudo selezionatore
sv
utsortering
2-polig mit 1 Schaltstellung
Electronics and electrical engineering
de
2-polig mit einer Schaltstellung
,
zweipolig mit 1 Schaltstellung
,
zweipolig mit einer Schaltstellung
el
δύο πόλων με μία κατεύθυνση
en
double-pole single-throw
fr
bipolaire à 1 direction
,
bipolaire à une direction
it
commutatore bipolare ad una via
nl
tweepolig-éénweg
pt
bipolar de direção única
2-polig mit zwei Schaltstellungen
Electronics and electrical engineering
de
zweipolig mit 2 Schaltstellungen
,
zweipolig mit zwei Schaltstellungen
el
δύο πόλων με δύο κατευθύνσεις
en
double-pole double-throw
fr
bipolaire à 2 directions
,
bipolaire à deux directions
it
commutatore bipolare a due vie
nl
tweepolig-tweeweg
pt
bipolar de duas direções
48 Funkkonzessionen für die Bereitstellung des drahtlosen Teilnehmeranschlusses,Wireless Local Loop(WLL),in den Frequenzbändern 3,4 GHz und 26 GHz-Eröffnung der Ausschreibung mit Zuschlag auf Grund einer Auktion
LAW
fr
Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de 48 concessions de radiocommunication pour la boucle local sans fil,Wireless Local Loop(WLL)dans les bandes de fréquences 3,4 GHz et 26 GHz
it
Apertura della pubblica gara con aggiudicazione al miglior offerente di 48 concessioni di radiocomunicazione per l'anello locale senza filo,Wireless Local Loop(WLL),nella gamma delle frequenze 3,4 GHz e 26 GHz
a) Mit-Konkursverwalter
Business organisation
de
b) Mitverwalter
en
co-liquidator
,
joint liquidator
fr
co-syndic
nl
medecurator
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação