Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alineación del molde
de
Formjustierung
el
Eυθυγράμμιση καλουπιού
,
ταίριασμα καλουπιού
en
alignment
,
mould match
fi
muotin kohdistus
,
muotin sovite
,
muotin sovitus
fr
alignement
it
allineamento
nl
vormcentrering
,
vormuitlijning
pt
alinhamento do molde
sv
formjustering
anel de centragem do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
opspændingsring
de
Aufspannplattenstellring
el
δακτυλίδι κεντραρίσματος της πλάκας υποστήριξης
en
die locating ring
es
anillo centraje molde
fr
douille de centrage du moule
it
anello per centraggio stampo
nl
centreerring voorvorm
sv
uppspänningsring
anel do molde de pneu
da
formring
de
Formenring
el
δακτύλιος μήτρας
en
mould ring
es
aro del molde
fr
bague de moule de pneu
nl
inlegring voor bandenpers
,
tussenring
,
vulring
pt
diafragma
sv
formring
aptidão à retirada do molde
Iron, steel and other metal industries
da
afløftningsegenskab
de
Aushebeverhalten
el
αντοχή στο ξεκαλούπιασμα
en
liftability
es
aptitud para el desmoldeo
,
comportamiento al desmoldeo
fi
nostonkestävyys
fr
aptitude au démoulage
nl
ontvormvastheid
sv
avformningshållfasthet
área de la pieza colada proyectada en el plano de unión del molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
emnets projicerede areal
,
skilleflade
de
Trennflaeche
el
διαχωριστική επιφάνεια
,
επιφάνεια διαχωρισμού
en
projected area
fi
projektiopinta
fr
surface de moulage projectée au plan de joint
it
area del pressocolato proiettata sulla divisione stampo
nl
deeloppervlak
,
deelvlak
pt
área projetada
sv
projicerad area
bloco superior do molde
Mechanical engineering
da
overstempel
de
Druckstueck
el
επάνω μήτρα
en
top die
es
bloque superior del molde
,
punzon superior del molde
fr
bloc supérieur de presse
it
tampone superiore
nl
bovenstempel van een pers
sv
överstämpel
boquilha do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bøsning
,
foring
de
Pressbuechse
el
χιτώνιο
,
χιτώνιο του κυλίνδρου πίεσης
en
sleeve
es
boquilla molde
fr
chemise de cylindre d'injection
it
boccola per sifone d'iniezione
nl
spuitbus
sv
bussning
boquilla molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
cylinderforing
de
Pressbuechse
el
χιτώνιο του κυλίνδρου πίεσης
en
cylinder liner
fi
painekammio
,
valukammio
fr
chemise du cylindre d'injection
it
boccola per sifone d'iniezione
nl
bus
,
zuigerbus
pl
tuleja cylindrowa
pt
camisa do cilindro
sv
cylinderfoder