Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
fi
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
nl
druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit
sv
färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
hroznový mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu
da
druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση έχει ανασταλεί με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva estrujada apagado con alcohol
fi
rypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais,muté à l'alcool
it
mosto di uve fresche mutizzato con alcole
lv
nenorūdzis vīnogu vīns, kam fermentācija apturēta, pievienojot spirtu
nl
druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uvas frescas,amuado com álcool
ro
mistel
,
must de struguri proaspăt tăiat cu alcool
Most-
da
cider-
de
Cider-
,
en
cider
es
sidrícola
fi
siiderin tuotanto
fr
cidricole
it
sidricolo
nl
cider-
pt
sidrícola
sv
cider
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
AGRI-FOODSTUFFS
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
mt
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool
most energetyczny
ENERGY
bg
междусистемни връзки
cs
propojení energetických soustav
da
energisammenkobling
,
sammenkobling af energinet
de
Energieverbund
,
Energieverbundnetz
el
ενεργειακή διασύνδεση
en
energy interconnection
,
interconnection
,
interconnection of energy networks
es
interconexión de las redes energéticas
,
interconexión energética
et
energiaühendus
,
süsteemidevaheline ühendus
fi
energian liitäntäverkko
,
energian siirtoverkko
,
energiaverkkojen yhteenliittäminen
fr
interconnexion des réseaux énergétiques
,
interconnexion énergétique
ga
idirnasc fuinnimh
hr
energetska povezanost
,
međupovezanost energetskih mreža
hu
energiahálózatok összekapcsolása
,
összeköttetés
it
interconnessione delle reti energetiche
,
interconnessione energetica
lt
energetikos tinklų jungtis
lv
energotīklu starpsavienojums
mt
interkonnessjoni
,
interkonnessjoni ta' netwerks tal-enerġija
,
interkonnessjoni tal-enerġija
nl
energie-interconnectie
,
interconnectie
,
interconnectie van energienetwerken
pl
połączenie międzysystemowe
pt
interconexão das redes energéticas
,
in...
most fil-fermentazzjoni estratt minn għeneb imqadded
da
delvis gæret druemost af let tørrede druer
de
teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben
el
γλεύκος λιαστών σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
en
grape must in fermentation, extracted from raisined grapes
fi
kuivuneista rypäleistä saatu käymistilassa oleva rypäleen puristemehu
fr
moût de raisins partiellement fermenté, issu de raisins passerillés
hu
töppedt szőlőből nyert részben erjedt szőlőmust
nl
gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven
ro
must de struguri parțial fermentat produs din struguri stafidiți
sv
druvmust i jäsning framställd av lätt torkade druvor
most ikkonċentrat
bg
концентрирана гроздова мъст
cs
zahuštěný hroznový mošt
da
koncentreret druemost
de
konzentrierter Traubenmost
el
συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
en
concentrated grape must
es
mosto de uva concentrado
fi
tiivistetty rypälemehu
fr
moût de raisins concentré
it
mosto di uve concentrato
lv
koncentrēta vīnogu sula
nl
geconcentreerde druivemost
pl
zagęszczony moszcz gronowy
,
zagęszczony moszcz winogronowy
pt
mosto de uvas concentrado
ro
must de struguri concentrat
sk
zahustený hroznový mušt
most ikkonċentrat u msaffi
AGRI-FOODSTUFFS
bg
ректифицирана концентрирана гроздова мъст
cs
rektifikovaný moštový koncentrát
da
rektificeret koncentreret druemost
de
rektifiziertes Traubenmostkonzentrat
el
ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
en
rectified concentrated grape must
es
mosto de uva concentrado rectificado
fi
puhdistettu tiivistetty rypälemehu
fr
moût de raisins concentré rectifié
ga
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe tiubhaithe
it
mosto di uve concentrato rettificato
lv
rektificēts koncentrēts nenorūdzis vīnogu vīns
nl
gerectificeerde geconcentreerde druivemost
pt
mosto de uvas concentrado retificado
ro
must de struguri concentrat rectificat
sk
rektifikovaný zahustený hroznový mušt
MOST parásito
Electronics and electrical engineering
da
parasitisk MOS transistor
de
parasitärer MOS-Transistor
el
κρυσταλλοτρίοδος MOS παρασιτική
,
τρανζίστορ MOS παρασιτικό σε μια προστατευόμενη πύλη εισόδου
en
parasitic MOST
,
parasitic metal-oxide-semiconductor transistor
fi
passiivinen metallioksiditransistori
fr
transistor MOS parasite
it
MOST parassita
nl
parasitaire MOS-transistor
pt
transístor MOS parasita
sv
parasitär MOS-transistor