Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro à saída da fábrica em estado novo e seco
Mechanical engineering
de
trockenes fabrikneues Fluförderzeug
en
ex works new,dry vehicle
fr
chariot départ usine,à l'état neuf et sec
it
carrello uscito dallo stabilimento,cioè nuovo e secco
nl
transportwerktuig,nieuw en droog
coeficiente "velho por novo"
TRANSPORT
de
Alt-für-neu Koeffizient
en
"old for new" ratio
fr
coefficient "vieux pour neuf"
it
rapporto "vecchio per nuovo"
combustível novo
Electrical and nuclear industries
da
ubestrålet brændsel
de
unbestrahltes Brennmaterial
el
μη ακτινοβολημένο καύσιμο
en
fresh fuel
es
combustible nuevo
fr
combustible frais
,
combustible neuf
it
combustibile fresco
nl
onbestraalde splijtstof
ro
combustibil proaspăt
sv
färskt bränsle
combustível novo armazenado debaixo de água
da
ubestrålet brændsel oplagret under vand
de
unter Wasser lagernder frischer Brennstoff
el
μη ακτινοβολημένο καύσιμο αποθηκευμένο κάτω από το νερό
en
fresh fuel stored under water
es
combustible nuevo almacenado en agua
fr
combustible neuf stocké sous eau
it
combustibile fresco giacente in piscina
nl
onder water opgeslagen splijtstoffen
sv
färskt bränsle lagrat under vatten
condução ao estado novo
TRANSPORT
da
fornyelse af udstyr
el
ανανέωση
en
refurbishment
es
reacondicionamiento
fr
remise à neuf
sv
refurbishment
,
renovering
Declaração Comum sobre as Modalidades Práticas do Novo Processo de Codecisão
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure (artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)
el
Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης (άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
en
Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the Treaty establishing the European Community)
es
Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión (artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)
nl
Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artike...