Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"eye and ear" method of observation
da
øje-øre metoden
de
Auge-Ohr-Verfahren
es
método de observación
fi
silmä-korvakeino
fr
observation dite "à l'oeil et à l'oreille"
nl
waarneming volgens oog-en oormethode
pt
método de observação
sv
ögon-öronmetoden
abstract of observation book
da
observationsregister
de
Beobachtungsregister
el
απόσπασμα βιβλίου παρατηρήσεων
es
extracto del libro de observación
fi
havaintokirjan tiivistelmä
,
havaintorekisteri
fr
extrait du carnet d'observation
nl
formulier voor lengtemeting
,
hoekmeetformulier
sv
sammanställning av mätvärden
actual time of observation
da
reel observationstid
de
tatsächliche Beobachtungszeit
el
πραγματική ώρα παρατήρησης
es
hora real de observación
fi
todellinen säähavaintoaika
fr
heure réelle d'observation
it
ora reale d'osservazione
nl
werkelijke waarnemingstijd
pt
hora real de observação
sv
tidpunkt för observation
Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing
LAW
es
Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección
nl
Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie
Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania
Electoral procedure and voting
European organisations
fr
Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie
adjustment of observation equations
da
elementudjævning
,
udjævning af observationsligninger
de
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen
,
Elementenausgleichung
,
vermittelnde Ausgleichung
es
compensación de observaciones indirectas
fi
virheyhtälötasoitus
fr
ajustement par les paramètres
,
compensation des observations indirectes
nl
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen
pt
compensação das observações indiretas
sv
elementutjämning
adjustment of observation equations with condition equations
da
elementudjævning med betingelser
de
Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen
es
compensación de observaciones indirectas con ecuaciones de condición
fi
ehdollisten virheyhtälöiden tasoitus
fr
compensation des observations indirectes avec des équations de condition
nl
vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen
pt
compensação das observações indiretas com equações de condição
sv
kombinerad utjämning
afvigende observation
SCIENCE
da
ekstrem observation
de
Ausreißer
el
εκκεντρική παρατήρηση
en
maverick
es
valores erráticos
fr
observation aberrante
it
valore erratico
,
valore fuori campo
,
valore sconfinante
nl
uitbijter
,
uitschieter
pt
observação aberrante
,
observação anormal
,
observação excêntrica
sv
avvikande värde
,
outlier
,
utböling
Dostopnost