Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"on hook"
Communications
da
røret er lagt på
de
aufgelegt
,
frei
en
on-hook
es
colgado
fi
luuri laskettu
,
vapaa
fr
raccroché
it
"in attesa"
,
nl
"on-hook"
,
hoorn-op-de-haak
pt
microtelefone pousado
sv
ledig
,
pålagd lur
"on-line" correction system
Information technology and data processing
Humanities
da
online rette-system
de
On-line-Korrektursystem
fr
systeme de correction "on-line"
,
systeme de correction en ligne
"on-line backpropagation" algoritme
Information technology and data processing
da
on-line back-propagation algoritme
de
Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung
el
οπισθοδρομικός αλγόριθμος σε σύνδεση με υπολογιστή
en
on-line back-propagation algorithm
es
algoritmo de retropropagación en línea
fr
algorithme de rétropropagation en ligne
it
algoritmo in linea a propagazione retrograda
pt
algoritmo de retropropagação em linha
"on-off" order
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
"ja-oder-nein" Befehl
es
orden "todo o nada"
fi
kyllä-ei-tyyppinen käsky
fr
ordre tout-ou-rien
it
ordine "tutto o niente"
nl
aan/uit-bevel
pt
ordem "tudo ou nada"
"on the record"
Communications
de
offiziell
el
επισήμως
en
on the record
et
ametlik
hr
službeno
it
in via ufficiale
mt
uffiċjali
nl
on the record
"Service Assessment" (report on local staff)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
" Service Assessment " ( report on local staff )
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
"steel wheel on steel rail" system
TRANSPORT
da
skinne-hjul system
de
Rad-Schiene System
el
σύστημα τροχού-σιδηροτροχιάς
fi
pyörä-kiskojärjestelmä
fr
système rail roue
it
sistema ruota-rotaia
nl
wiel-rail systeem
pt
sistema de carris
sv
hjul-räl-system
"stop on command" system
Information technology and data processing
da
nødstopprogram
de
Notstopprogramm
el
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"
es
sistema "parada por instruccion"
fi
hätäpysäytysjärjestelmä
fr
système "arrêt sur consigne"
nl
noodstopprogramma
pt
sistema paragem por instrução
sv
nödstoppsprogram
Dostopnost