Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάλογα όργανα
da
analoge organer
de
analoge Organe
en
analogous organs
,
analogues
es
órganos análogos
fr
organes analogues
it
organi analoghi
nl
analoge organen
pt
órgãos análogos
αναλυτική χημεία με όργανα
Chemistry
da
instrumental analytisk kemi
de
instrumentalanalytische Chemie
en
instrumental analytical chemistry
es
química analítica instrumental
fr
chimie analytique instrumentale
it
chimica analitica strumentale
nl
chemische analyse met apparatuur
pt
química analítica instrumental
αναπαραγωγικά όργανα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forplantningsorgan
de
Fortpflanzungsorgan
en
reproductive organ
es
órgano reproductivo
fi
lisääntymiselin
fr
organe reproducteur
it
organo riproduttivo
nl
voortplantingsorgaan
pt
órgão reprodutor
sv
fortplantningsorgan
,
reproduktionsorgan
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en av de...
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
da
godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle, katsotaan, että sitä ei ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om någon av de båda inst...
Ανώτερα όργανα
POLITICS
da
ledende organer
de
Höhere Organe
en
higher-level bodies
es
Órganos superiores
fr
Organes supérieurs
it
Organi superiori
nl
Hoogste instanties
pt
Órgãos superiores
απογείωση με κανόνες πτήσης με όργανα
da
instrumentstart
de
Instrumentenstart
en
instrument take-off
es
despegue por instrumentos
fr
décollage aux instruments
it
decollo strumentale
nl
instrumentenstart
pt
descolagem por instrumentos
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα
da
overskydning på instrumenter fra minima
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
en
missed approach on instruments from minima
es
aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
fi
keskeytetty lähestyminen mittarilentona minimistä
fr
approche aux instruments interrompue à partir des minima
it
avvicinamento strumentale mancato a partire dai minimi
nl
afgebroken instrumentnadering vanaf minima
pl
nieudane podejście wg przyrządów z odejściem na wysokości minimum
pt
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
sv
avbruten inflygning på instrument från minima
αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
EUROPEAN UNION
da
institutionens kompetente organer
de
zustaendige Stellen des Organs
en
competent bodies of the institution
es
órganos competentes de la institución
fr
organes compétents de l'institution
it
organi competenti dell'istituzione
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
sv
institutionens behöriga organ
Dostopnost