Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribuição dos produtos absorvidos na planta
Natural and applied sciences
de
Verteilung der Assimilate in der Pflanze
el
διανομή αφομοιωτικών στα φυτά
en
distribution of assimilates in the plant
fr
distribution des assimilats dans la plante
it
distribuzione delle sostanze assimilabili nelle piante
distribuidor de macetitas con planta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til udlægning af spirer med jordklump
de
Topfballen-Pflanzeinrichtung
el
μεταφορέας φυτών για μεταφύτευση με μπάλα χώματος
en
soil block laying mechanism
es
distribuidor de plantas con cepellón
fr
distributeur à pots de terre
it
distributore di vasetti di terra
nl
kluitplanter
,
kluitplantmachine
pt
distribuidor de vasos de barro
edificios de una planta, revestidos de láminas metálicas
Building and public works
da
halbyggeri med metalpladebeklædning
de
Hallenbauten mit Metallblechverkleidung
el
κατασκευές τύπου υπόστεγου,επενδυμένες με μεταλλικά φύλλα
en
shed-type structures, clad with metal sheeting
fr
bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
it
strutture di tipo a shed, rivestite di lamiere metalliche
nl
hallenconstructie, bekleed met metalen panelen
pt
construções de um piso,revestidas com painéis metálicos
efluente de la planta de descortezado
da
spildevand fra vedrenseri
de
Holzputzereiabwässer
el
απόνερα της προετοιμασίας του ξύλου
en
barking plant effluent
,
wood room effluent
es
efluente planta descortezado
fi
kuorimojätevesi
fr
effluent d'écorçage
it
scarto di scortecciatura
pt
efluente de descascagem
,
efluente do descacador
enstammig planta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltstammet plante
de
einstaemmige Pflanze
en
one-follower system plant
es
planta de brote único
fr
conduite de la plante à rejet unique
,
plante à un porteur
it
pianta a germoglio unico
nl
éénstammige plant
pt
planta de rebento único
equipo de planta
ENVIRONMENT
da
et anlægs udstyr
de
Anlagenausrüstung
el
εξοπλισμός εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας
,
εξοπλισμός εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας)
en
plant equipment
fi
tehtaan varusteet
fr
équipement d'usine
,
équipement végétal
it
attrezzatura per impianti
nl
fabrieksuitrusting
,
fabrieksuitrusting/-installatie
pt
equipamento fabril
,
equipamento vegetal
sv
anläggningsutrustning
escala da planta
da
målforhold af måleblad
de
Aufnahmemaßstab
el
κλίμακα αποτύπωσης
en
scale of survey
es
escala de la topografía
,
escala del levantamiento
fi
kartoitusmittakaava
fr
échelle du levé
nl
opnameschaal
sv
uppmätningsskala Källa:Jan Olof Skifte,TNC(1997)
espécie de planta cultivada recetora
da
recipientspermatofytplanteart
de
Empfänger-Kulturpflanzenart
el
είδος ενός αρχικού καλλιεργούμενου φυτού
en
recipient crop plant species
es
planta receptora cultivada
fr
espèce réceptrice des plantes cultivées
it
pianta ricevente fanerogama
nl
recipiënte plantesoort
flor cónica e coberta de escamas da planta do lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konisk blomsterstand af humleplanten
,
skaldækket
de
schuppiger Bluetenzapfen der Hopfenpflanze
el
άνθος φλοιώδες και κωνικό
en
scaly cone-like flower of the hop plant
es
flor cónica y escamosa de la planta del lúpulo
fr
fleur conique et écailleuse de la plante de houblon
it
fiore conico e scaglioso della pianta del luppolo
nl
geschubde vruchtkegel van de hop
förädlad planta uppkommen genom ympning
bg
присадка
cs
roubovanec
da
podning
de
Pfropfrebe
,
Setzling
,
Veredlung
el
δισυπόστατο φυτό
en
graft
es
injerto
et
pookematerjal
fi
varte
fr
ente
,
greffe
ga
beangán
hu
oltvány
it
innesto
lt
skiepas
lv
potējuma vieta
,
potējums
mt
tilqima
nl
ent
,
enteling
,
geënte plant
pl
szczep
pt
enxerto
,
simbionto
ro
altoi
sk
vrúbeľ
,
štep
,
štepenec
sl
cepljena sadika
,
cepljenka