changes produced by strain

de belastungsbedingte Veränderungen

check produced in cutting

Iron, steel and other metal industries
da revne
de Abschreckriss beim Schleifen
es saltado producido en el tallado
fi hiontaritsi , hiontasärö
fr encisure dans la taille(B)
it frattura durante l'arrotatura
nl afschrikscheur bij slijpen , slijpris
pt fratura produzida durante o corte
sv skränga

cheese produced from ewes' milk

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da fåreost , ost af fåremælk
de Schafskäse
el πρόβειο τυρί , τυρί παρασκευασμένο με γάλα προβατίνας
es queso de leche de oveja
fr fromage obtenu à partir de lait de brebis
it formaggio ottenuto da latte di pecora , formaggio pecorino , pecorino
nl schapekaas
pt queijo de leite de ovelha

chlorine-produced oxidants

Chemistry
bg общ остатъчен хлор , общ хлор , остатъчен хлор , хлор произведащи оксиданти
da restklor
de Restchlor
el υπολειμματικό χλώριο , υπολειπόμενο χλώριο
en CPO , residual chlorine , total chlorine , total residual chlorine
es exceso de cloro
et jääk-kloor , kogu jääk-kloor
fr chlore résiduel , chlore résiduel total
ga clóirín iarmharach
it cloro residuo , cloro residuo totale
lt visuminis chloro kiekis
mt kloru residwu , kloru residwu totali
nl restchloorgehalte
pt resíduo de cloro
sk zvyškový chlór
sl celokupni preostali klor

clinks produced on coolinc or reheating ingots

Iron, steel and other metal industries
da under afkølingen eller under tilvarmningen af blokkene opståede koldrevner
de im Verlauf der Abkuehlung oder waehrend des Wiederaufheizens der Bloecke bildende Kaltrisse
el δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων
es grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
fr tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots
it Fessurazioni che si formano nel corso del raffreddamento o durante il riscaldo dei lingotti
nl koudscheuren die tijdens het afkoelen of tijdens het herverhitten van het gietblok zijn ontstaan
pt fendas produzidas no arrefecimento ou no reaquecimento dos lingotes
sv kylsprickor erhållna vid avkylning eller återuppvärmning av göt

cocoons produced

Computer Produced Drawing

Information technology and data processing
en CPD ,

conditions under which are produced and marketed

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da produktions- og afsætningsvilkår
de Produktions-und Vermarktungsbedingungen
fr conditions de production et de commercialisation
it condizioni di produzione e di commercializzazione
nl omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet
pt condições de produção e de comercialização

Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping

fr Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure

costs of ownership transfer on non-produced assets

ECONOMICS National accounts
et mittetoodetud vara omandiõiguse ülemineku kulu