Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to propose a composition
Business organisation
de
(einen) Vergleich beantragen
fr
solliciter un concordat
nl
(kennisgeving waarbij) een akkoord wordt aangeboden
to propose a procedural motion
LAW
de
eine Verfahrensfrage stellen
es
presentar una moción de orden
fr
présenter une motion d'ordre
it
presentare una mozione d'ordine
to propose modifications
FINANCE
Budget
da
stille ændringsforslag
de
Änderungen vorschlagen
el
προτείνω τροπολογίες
fr
proposer des modifications
ga
modhnuithe a mholadh
,
modhnuithe a thairiscint
to propose that prices be equalised
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
foreslå en prisjustering
de
einen Preisausgleich vorschlagen
el
προτείνει εξίσωση των τιμών
fr
proposer une péréquation de prix
it
proporre una perequazione di prezzi
nl
een prijsverevening voorstellen
pt
propor uma perequação de preços
to propose the measures needed to remedy the situation
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
foreslå de nødvendige foranstaltninger for at afhjælpe denne situation
de
die erforderlichen Abhilfemassnahmen vorschlagen
el
προτείνει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής
es
proponer las medidas necesarias para corregir dicha situación
fr
proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
it
proporre le misure necessarie per porre rimedio a questa situazione
nl
de maatregelen voorstellen welke noodzakelijk zijn om deze toestand te verhelpen
pt
propor as medidas necessárias para sanar tal situação
sv
föreslå nödvändiga motåtgärder
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
ga
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
it
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
virement proposé aux réserves
FINANCE
de
beantragte Zuweisung an Reserven
el
προτεινόμενη διανομή σε αποθεματικά
en
proposed allocation to reserves
es
propuesta de asignación a reservas
fr
attribution proposée aux réserves
,
it
accantonamento proposto per riserve
pt
distribuição proposta para reservas
Dostopnost