Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all-or-nothing relation
de
ANG
,
Alles-oder-Nichts-Gesetz
en
all-or-none law
,
fr
loi du tout ou rien
analytical relation
Documentation
Information technology and data processing
da
analytisk relation
de
analytische Relation
el
αναλυτική σχέση
es
relación analítica
fi
analyyttinen suhde
fr
relation analytique
it
relazione analitica
nl
analytische betrekking
pt
relação analítica
sv
analytisk relation
an Office which is independent in relation to technical matters
LAW
de
ein fachlich unabhängiges Amt
es
una Oficina independiente en el plano técnico
fr
un Office indépendant sur le plan technique
it
un Ufficio indipendente sul piano tecnico
antisymmetric relation
Documentation
Information technology and data processing
da
antisymmetrisk relation
de
antisymmetrische Relation
el
αντισυμμετρική σχέση
es
relación antisimétrica
fi
antisymmetrinen relaatio
fr
relation antisymétrique
it
relazione antisimmetrica
nl
antisymmetrische betrekking
pt
relação antissimétrica
sv
antisymmetrisk relation
antisymmetric relation
Information technology and data processing
es
relación antisimétrica
antonymic relation
Documentation
Information technology and data processing
da
modsætningsrelation
de
Antonymie
,
Gegensatzbeziehung
el
αντωνυμική σχέση
es
antonimia
fi
antonymia
fr
antonymie
it
antinomia
nl
antonieme betrekking
,
tegenstellende betrekking
pt
antonímia
sv
motsatsrelation
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
it
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
appurtenance relation
Documentation
Information technology and data processing
da
tilhørsrelation
de
Zugehörigkeitsrelation
el
σχέση "ανήκειν"
,
σχέση εξάρτησης
es
relación de pertenencia
fi
yhteenkuuluvuussuhde
fr
relation d'appartenance
it
relazione d'appartenenza
nl
onderhorigheids-betrekking
pt
relação de pertença
sv
tillhörighetsrelation
arable field relation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Acketflächenverhältnis
es
relación de tierras de cultivo
fr
proportion de terres labourées
it
proporzione di seminativo
arbejdsgruppen vedrørende toldspørgsmål i relation til transport
TRANSPORT
United Nations
de
Arbeitsgruppe Zollfragen/Verkehr
el
ομάδα εργασίας για τα τελωνειακά προβλήματα που αφορούν τις μεταφορές
en
Working Party on Customs Questions affecting Transport
es
grupo de trabajo de asuntos aduaneros encargado de los transportes
fi
kuljetuksiin liittyviä tullikysymyksiä käsittelevä työryhmä
fr
groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports
it
gruppo di lavoro sulle questioni doganali relative ai trasporti
nl
werkgroep douanevraagstukken in verband met het vervoer
pt
grupo de trabalho sobre os problemas aduaneiros em matéria de transportes