Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rendere carreggiabile
de
befahrbar machen
el
ανοικτός στην οδική κυκλοφορία
en
open for road traffic
es
abrir al tráfico
fr
rendre carrossable
it
rendere carrozzabile
nl
berijdbaar maken
,
voor voertuigen toegankelijk maken
pt
aberto ao trânsito rodoviário
rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità
ECONOMICS
da
sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
de
Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
el
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
en
to ensure consistency of the price and volume data
es
establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
fr
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes
nl
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
pt
tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
rendere coltivabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrke
de
urbar machen
en
to open up
es
hacer labrantío
,
poner en cultivo
fi
ottaa viljelyyn
,
raivata
fr
défricher
it
dissodare
,
lt
įsisavinti
nl
ontginnen
sv
nyodla
,
odla upp
,
uppodla
rendere coltivabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdyrke
de
urbar machen
en
to open up
es
hacer labrantío
,
poner en cultivo
fi
ottaa viljelyyn
,
raivata
fr
mettre en culture
it
dissodare
,
nl
ontginnen
sv
nyodla
,
odla upp
,
uppodla
rendere coltivabile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
urbar machen
en
reclaim, to
es
artigar
,
desbrozar
,
poner en cultivo
,
roturar
fr
défricher
,
mettre en culture
it
bonificare
,
dissodare
,
mettere a coltura
,
rendere compatibili i conti
FINANCE
fr
rapprochement de comptes
pt
conciliação de contas
rendere compatto il terreno
Building and public works
da
tromle jorden
de
den Boden verdichten
el
συμπιέζω το έδαφος
en
to compact the soil
es
compactar el terreno
fr
compacter le terrain
nl
grond verdichten
pt
comprimir o solo
Dostopnost