Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità ("Leonardo da Vinci II") (2000-2006)
da
Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci (2000-2006)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή των προβλεπόμενων ενεργειών στη δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης σε θέματα επαγγελματικής κατάρτισης της Κοινότητας (Leonardo da Vinci II) (2000-2006)
en
Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme (Leonardo da Vinci) (2000-2006)
fi
yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen (2000-2006) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté (Leonardo da Vinci II) (2000-2006)
Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate II)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse (Socrates II)
de
Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates II)
el
Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης II)
en
Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education (Socrates II)
es
Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates II)
fi
yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea (Sokrates II)
fr
Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates II)
nl
Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates II)
pt
Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação (Sócrates II)
sv
Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates II)
commercio e seconda lavorazione del vetro piano
Iron, steel and other metal industries
da
glarmesterforretning
de
Glaserei
,
Glaserhandwerk
el
βιομηχανία υαλοφράξεως
en
glazing industry
es
cristalería
,
manufactura de vidrio
,
vidriería
fi
lasittamo
,
lasitusliike
fr
vitrerie
nl
glashandel
pt
vidraria
sv
glasmästeri
Commissione indipendente d'esperti Svizzera-Seconda Guerra mondiale
Defence
de
Expertenkommission Bergier
,
Kommission Bergier
,
UEK
,
Unabhängige Expertenkommission
,
unabhängige Expertenkommission "Schweiz-Zweiter Weltkrieg"
,
unabhängige Expertenkommission Bergier
en
Bergier Commission
,
Independent Commission of Experts
,
Independent Commission of Experts Switzerland-World War II
fr
commission Bergier
,
commission d'experts indépendante
,
commission indépendante d'experts "Suisse-Seconde Guerre mondiale"
,
commission indépendante d'experts Bergier
it
Commissione Bergier
,
Commissione indipendente d'esperti Bergier
,
conclusione della seconda lettura
Parliamentary proceedings
bg
приключване на второто четене
cs
závěr z druhého čtení
da
afslutning af andenbehandling
de
Abschluss der zweiten Lesung
el
περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
en
conclusion of second reading
es
conclusión de la segunda lectura
et
teise lugemise lõpetamine
fi
toisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la deuxième lecture
ga
an dara léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje drugog čitanja
hu
második olvasat lezárása
lt
antrojo svarstymo pabaiga
lv
otrā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tat-tieni qari
nl
beëindiging van de tweede lezing
pl
zamknięcie drugiego czytania
pt
conclusão da segunda leitura
ro
încheierea celei de-a doua lecturi
sk
záver druhého čítania
sl
zaključek druge obravnave
sv
avslutande av andra behandlingen
consegna anticipata di seconda istanza
de
Sub-Frontloading
el
εκ των προτέρων υπο-εφοδιασμός
,
υποπροεφοδιασμός
en
sub-frontloading
es
redistribución anticipada
,
subdistribución anticipada
et
eelvarude edasiandmine
,
kaaseeljaotus
fr
préalimentation subsidiaire
it
consegna anticipata di seconda istanza (sub-frontloading)
lt
antrinis išankstinis pristatymas
nl
fijndistributie
,
sub-frontloading
pt
subfornecimento prévio
ro
alimentare anticipată secundară
Convenzione tra la Ferrovie federali svizzere(FFS)e le Ferrovie italiane dello Stato(FS)riguardante il finanziamento della seconda galleria del Monte Olimpino tra Chiasso e Albate-Camerlata
LAW
de
Vereinbarung zwischen den Schweizerischen Bundesbahnen(SBB)und den Ferrovie italiane dello Stato(FS)über die Finanzierung des zweiten Monte-OlimpinoTunnels zwischen Chiasso und Albate-Camerlata
fr
Arrangement entre les Chemins de fer fédéraux suisses(CFF)et les Ferrovie italiane dello Stato(FS)concernant le financement du deuxième tunnel du Monte Olimpino entre Chiasso et Albate-Camerlata
cuspide di seconda specie
SCIENCE
de
Schnabelspitze
en
cusp of the second kind
fr
point de rebroussement de deuxième espèce
nl
snavelpunt
Decreto federale che accorda un sussidio al Cantone di Zurigo per la correzione e l'abbassamento del letto della Glatt,seconda tappa
LAW
de
Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Zürich für die Korrektion bzw.Vertiefung der Glatt,II.Bauetappe
fr
Arrêté fédéral allouant une subvention au canton de Zurich pour la correction et l'approfondissement de la Glatt,deuxième étage
Decreto federale che approva l'accordo conchiuso tra la Svizzera e il Giappone per la protezione dei diritti di proprietà industriale colpiti dalla seconda guerra mondiale
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Genehmigung des zwischen der Schweiz und Japan am 25.Juni 1953 abgeschlossenen Abkommen über den Schutz der durch den zweiten Weltkrieg beeinträchtigten Rechte auf dem Gebiete des gewerblichen Eigentums
fr
Arrêté fédéral approuvant l'accord conclu entre la Suisse et le Japon pour la protection des droits de propriété industrielle atteints par la deuxième guerre mondiale
Dostopnost