Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(odobrena) sredstva za prevzem obveznosti
bg
бюджетни ангажименти
cs
příděly na závazky
da
BTF
,
bevillinger til forpligtelser
de
MV
,
Mittel für Verpflichtungen
el
ΠΓΑΥ
,
πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων
en
AC
,
AFC
,
appropriations for commitments
es
CPC
,
créditos para compromisos
et
kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud
,
kulukohustustega seotud assigneeringud
fi
MSKM
,
maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat
fr
CPE
,
crédits pour engagements
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
hu
kötelezettségvállalási előirányzatok
it
SPI
,
stanziamenti per impegni
lt
asignavimai įsipareigojimams
lv
apropriācijas saistībām
mt
AGħI
,
approprjazzjonijiet għal impenji
nl
KVV
,
kredieten voor vastleggingen
pl
ŚPZ
,
środki na pokrycie zobowiązań
pt
DPA
,
dotações para autorizações
ro
credite de angajament
sk
rozpočtové prostriedky na záväzky
sl
OSO
sv
anslag för åtaganden
(odstopanje za) opozorilo
Land transport
de
Auslösewert
el
όριο επαγρύπνησης
en
AL
,
alert limit
et
alarmtase
fr
limite d’alerte
ga
teorainn foláirimh
pl
próg ostrzegawczy
sk
hranica výstrahy
sv
varningsgräns
(pogodba za) naročilo gradenj
bg
обществена поръчка за строителни работи
,
обществена поръчка за строителство
cs
veřejná zakázka na stavební práce
da
bygge- og anlægskontrakt
,
offentlig aftale om bygge-og anlægsarbejder
,
offentlig bygge- og anlægskontrakt
,
offentlig kontrakt om bygge- og anlægsarbejder
de
Auftragsvergabe für Bauleistungen
,
Ausführung von Bauleistungen
,
Bauaufträge
,
öffentlicher Bauauftrag
el
δημόσιες συμβάσεις έργων
,
συμβάσεις έργων
en
public works contract
,
works contract
es
contrato de obras
,
contrato público de obras
et
ehitustööde hankeleping
,
ehitustööde riigihankeleping
,
ehitustööleping
fi
julkista rakennusurakkaa koskeva sopimus
,
rakennusurakkasopimus
fr
marché de travaux
,
marché public de travaux
ga
conradh i gcomhair oibreacha
,
conradh oibreacha poiblí
hr
ugovor o javnim radovima
hu
építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di lavori
,
appalto pubblico di lavori
lt
viešojo darbų pirkimo sutartis
lv
būvdarbu līgums
,
publisks būvdarbu līgums
mt
kuntratt għal xogħlijiet pubbliċi
,
kuntratt ta' xogħlijiet p...
(rezervne) sile za obzorjem
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
Over-the-horizon-Kräfte
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
(strategija za) ukinitev programov pomoči finančnemu sektorju
FINANCE
bg
изходна стратегия за финансовия сектор
cs
ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru
da
finansiel exit
de
Ausstieg aus der Finanzmarktstützung
el
έξοδος από τη χρηματοοικονομική κρίση
en
financial exit
et
finantstoetusskeemidest loobumine
,
finantstoetusskeemidest väljumine
fi
rahoitustukitoimien purkaminen
fr
sortie des programmes d'aide au secteur financier
ga
scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais
hu
a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése
it
uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario
lt
finansinis pasitraukimas
,
finansinės paramos schemų atsisakymas
lv
finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana
mt
ħruġ finanzjarju
,
ħruġ mill-programmi ta' għajnuna lis-settur finanzjarju
nl
financiële exit
pl
finansowa strategia wyjścia
pt
estratégia de saída no domínio financeiro
ro
strategii financiare de ieșire
sk
ukončenie finančnej angažovanosti
sv
finanspolitisk exit
50-odstotni infektivni odmerek za tkivno kulturo
Natural and applied sciences
el
δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας
en
50% tissue culture infective dose
,
TCID50
,
tissue culture infective dose 50
et
50% koekultuuri nakatav doos
fr
DICT50
,
dose infectant 50 % de la culture tissulaire
,
dose infectieuse à 50 % sur culture de tissus
ga
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
hu
50%-os fertőző adag szövettenyészeten
,
TCID50
lt
50 % audinių kultūros infekcinė dozė
lv
50 % (vidējā) infekciozā deva audu kultūrām
nl
50% weefselcultuur infectieuze dosis
pl
TCID50
,
dawka zakaźna dla 50% hodowli tkankowej
pt
DICT 50
,
dose infecciosa para 50% da cultura de tecidos
ro
TCID50
,
doză infectantă 50% pe culturi de celule
sk
dávka infikujúca 50% tkanivových kultúr
Ad hoc delovna skupina za biološko varnost
ENVIRONMENT
United Nations
da
Arbejdsgruppen vedrørende Biosikkerhed
,
BSWG
,
Den Åbne Ad Hoc-Arbejdsgruppe vedrørende Biosikkerhed
de
Offene Ad-hoc-Arbeitsgruppe über biologische Sicherheit
el
ανοιχτή ad hoc ομάδα για τη βιοασφάλεια
en
BSWG
,
Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety
es
Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología
fr
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques
it
Gruppo ad hoc "Biosicurezza"
,
Gruppo di lavoro ad hoc aperto sulla biosicurezza
lv
Adaptīva ad hoc bioloģiskās drošības darba grupa
nl
BSWG
,
Groep bioveiligheid
,
Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid
pl
Otwarta Doraźna Grupa Robocza do spraw Bezpieczeństwa Biologicznego
pt
Grupo Ad Hoc Aberto sobre Segurança Biológica
Ad hoc delovna skupina za bližnjevzhodni mirovni proces
EUROPEAN UNION
bg
Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten
de
Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
el
ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή"
en
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
es
Grupo ad hoc «Proceso de Paz en Oriente Próximo»
et
ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm
fi
Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
ga
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir
hr
Ad hoc radna skupina za bliskoistočni mirovni proces
hu
a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente"
lt
Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė
lv
Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani
nl
Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten
pl
grupa robocza ad hoc ds. proc...
Ad hoc delovna skupina za enotni mehanizem za reševanje
EUROPEAN UNION
bg
работна група аd hoc „Единен механизъм за преструктуриране“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro jednotný mechanismus pro řešení krizí
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Den Fælles Afviklingsmekanisme
de
Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus"
el
ad hoc Ομάδα για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης
en
AHWP on SRM
,
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism
es
Grupo ad hoc «Mecanismo Único de Resolución»
et
ajutine ühtse kriisilahenduskorra töörühm
,
ajutine ühtse kriisilahendusmehhanismi töörühm
fi
yhteistä kriisinratkaisumekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique
ga
Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
hr
Ad hoc radna skupina za jedinstveni sanacijski mehanizam
it
gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico"
lt
Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupė
lv
Vienotā noregulējuma mehānisma jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni
nl
Ad-hocgroep gemeenschappelijk af...
Ad hoc delovna skupina za Evropski inštitut za tehnologijo (EIT)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група ad hoc „Европейски технологичен институт (EIT)“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro Evropský technologický institut (EIT)
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Det Europæiske Teknologiske Institut
de
Ad-hoc-Gruppe "Europäisches Technologieinstitut (EIT)"
el
Αd hoc Ομάδα για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας (ΕΙΤ)
en
Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology (EIT)
es
Grupo ad hoc "IET (Instituto Europeo de Tecnología)"
et
ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm
fi
Euroopan teknologiainstituutin ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Institut européen de technologie (IET)"
hu
az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "IET"
,
Gruppo ad hoc "Istituto europeo di tecnologia (IET)"
lt
Europos technologijų instituto (ETI) klausimų ad hoc darbo grupė
lv
Ar Eiropas Tehnoloģiju institūtu (ETI) saistītu jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Istitut Ewropew tat-Teknoloġija (EIT)
nl
Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut ...