Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
FINANCE
de
Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
en
carry-over provision
es
compensación de excesos/déficit
fi
siirtomahdollisuus
fr
faculté de report
it
norma sul riporto
pt
regra de transferência para o período seguinte
sv
överföringsrätt till nästa beräkningsperiod
monitor-periode
Communications
de
Kontrollperiode
el
περίοδος ελέγχων
en
monitoring period
es
periodo de comprobación técnica
fr
période de contrôle
it
periodo di controllo
nl
controleperiode
pt
período de controlo
sv
kontrollperiod
,
observationsperiod
,
övervakningstid
montant restant de la période
FINANCE
da
disponibel saldo for perioden
de
in dieser Rechnungsperiode verbleibender Betrag
el
εναπομένον ποσό τρεχούσης περιόδου
en
amount remaining this cycle
es
importe restante del período
it
valore residuo del periodo
moyenne géométrique constatée sur une période de deux mois
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
geometrisches Mittel über zwei Monate
en
geometric average over a period of two months
natürliche synoptische Periode
da
naturlig synoptisk periode
el
φυσική συνοπτική περίοδος
en
natural synoptic period
es
período sinóptico natural
fr
période synoptique naturelle
it
periodo sinottico naturale
nl
natuurlijke synoptische periode
pt
período sinóptico natural
sv
naturlig synoptisk period
neonatale Periode
da
neonatalperiode
,
nyfødthedsperiode
de
Neugeborenenperiode
,
en
neonatal period
es
período natal
fr
période néonatale
neonatale Periode
da
neonatalperiode
,
nyfødthedsperiode
de
Neugeborenenperiode
,
el
νεογνική περίοδος
en
neonatal period
es
período natal
fr
période néonatale
it
periodo neonatale
nl
neonatale periode
Ne pas appliquer durant la période de reproduction des oiseaux
ENVIRONMENT
en
Do not apply during the bird breeding period
,
Spe 7
fr
Spe 7
niet strafbare periode voor abortus provocatus
da
tidsbegrænsning for legal abort
de
gesetzliche Frist für die Abtreibung
el
νόμιμα χρονικά όρια έκτρωσης
en
legal time limits for abortion
es
periodo legal para el aborto
fi
laillisen abortin määräajat
fr
délai légal pour l'avortement
,
délai légal pour l'interruption volontaire de grossesse
nl
wettelijke termijn voor abortus
sv
lagstadgad tidsgräns för abort
Dostopnost