Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción de pérdidas antes y después de la cosecha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedbringe tab før of efter høsten
de
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
el
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
en
to reduce pre-and post-harvest losses
fr
réduction des pertes avant et après récolte
it
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nl
vermindering van verliezen voor en na het oogsten
pt
redução dos prejuízos pré e pós-colheita
reducción de pérdidas tras la captura
Health
da
formindskelse af spild efter fangst
de
Verringerung der Fangverluste
en
réduction of after-catch losses
fr
réduction des pertes après capture
it
riduzione delle perdite dopo cattura
nl
beperken van vangstverliezen
pt
redução das perdas após captura
reducción de personal
LAW
ECONOMICS
da
fritstilling af ansatte
,
personalereduktion
de
Belegschaftsabbau
,
Freistellung von Belegschaftsangehoerigen
,
Personalabbau
el
απαλλαγή του προσωπικού
es
reducción de plantilla
fi
henkilöstön vähentäminen
fr
dégagement d'effectifs
,
dégagement de personnel
pt
libertação de empregados
sv
friställande av personal
reducción de personal
LAW
ECONOMICS
de
Abnahme der Belegschaftszahl
,
Abnahme der Beschaeftigtenzahl
,
Belegschaftsabbau
,
Belegschaftsverminderung
,
Belegschaftsverringerung
,
Personalabbau
,
Personalverringerung
el
μείωση του αριθμού των εργαζομένων
,
μείωση του προσωπικού
,
μείωση των απασχολουμένων στην επιχείρηση προσώπων
es
reducción de plantilla
fi
henkilöstön vähentäminen
fr
diminution d'effectifs
,
diminution de personnel
,
diminution des effectifs
,
diminution du personnel
sv
nedskärning i personalstyrkan
,
personalminkning
reducción de personal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
personalebesparelse
de
Personaleinsparung
el
μείωση προσωπικού
,
οικονομία προσωπικού
,
περιορισμός προσωπικού
en
staff reduction
fr
suppression de personnel
,
économie de personnel
it
riduzione di personale
nl
inkrimping van het personeel
reducción de plantilla
Social affairs
en
downsizing
es
recortes de personal
,
recortes de plantilla
,
reestructuración de plantilla
fr
cure d'amaigrissement
it
snellimento dell'organico
pt
emagrecimento
reducción de potencia
Electronics and electrical engineering
da
effektreduktion
de
Leistungsabfall
el
μείωση ισχύος
en
back-off
,
backoff
fi
jälkileikkaus
fr
réduction de puissance
it
riduzione di potenza
nl
vermogensreductie
pt
redução de potência
reducción de potencia de central eléctrica
ENVIRONMENT
da
begrænsning af elektricitetsværkers ydelse
de
Steuerbefreiung von Kraftwerken
el
χαλάρωση (περιορισμός) λειτουργίας σταθμού
en
power station derating
fi
voimalaitoksen alentaminen luokituksessa
fr
déclassement de centrale
it
declassamento di centrale
nl
onderbelasting van een elektriciteitscentrale
pt
desclassificação de central elétrica
,
redução de capacidade (centrais elétricas)
sv
redution av krafstationer
reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
formindsket vandkraftproduktion på grund af forholdene i magasinet
de
Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen
el
μείωση ισχύος μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για υδραυλικούς λόγους
en
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
fr
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques
it
riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche
nl
vermindering van elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie door hydraulische oorzaken
pt
redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
sv
reducerad vattenkraftproduktion beroende på magasinförhållanden
Dostopnost