non-military purpose

Defence
fi ei-sotilaallinen tavoite
fr fin non militaire

not declaring a specific purpose for the various reserves

fr pas d'assignation d'objet spécifique aux différentes réserves

object and purpose

LAW
el αντικείμενο και σκοπός
et eesmärk , reguleerimisala
fr objet et but
nl voorwerp en doel

other general purpose machinery n.e.c.

sl druge naprave za splošno rabo d.n.

other special purpose machinery n.e.c.

particular nutritional purpose

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da særligt ernæringsformål
de besonderer Ernährungszweck
el στόχος ιδιαίτερης διατροφής
es objetivo de nutrición específico
fi erityinen ravitsemuksellinen tarkoitus
fr objectif nutritionnel particulier
ga cuspóir áirithe cothaithe
it fine nutrizionale particolare , particolare fine nutrizionale
lt specialios mitybos reikmės
nl bijzonder voedingsdoel
pt objetivo nutricional específico
ro scop nutrițional special
sk zvláštny nutričný účel
sv särskilt näringsbehov

peaceful purpose

Electrical and nuclear industries
da fredeligt formål
de friedliche Nutzung
el ειρηνική χρήση
es fin pacífico
fi rauhanomainen tarkoitus
fr fin pacifique
it scopo pacifico
nl vreedzaam doeleinde
pt fins pacíficos
sv fredligt ändamål

period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment

Education
da prøvetid
de Anpassungslehrgang
el πρακτική άσκηση προσαρμογής
en adaptation period ,
es período de adaptación
fi sopeutumisaika
fr stage d'adaptation
hr razdoblje prilagodbe
it tirocinio di adattamento
nl aanpassingsstage

physical processes commonly employed for the purpose of demucilagination

de übliche physikalische Entschleimungsverfahren
fr procédés physiques usuels en vue de la démucilagination

physical processes commonly employed for the purpose of deodorisation

de übliche physikalische Desodorierungsverfahren
fr procédés physiques usuels en vue de la désodorisation