Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilot experiments for the purpose of rehabilitating handicapped persons in vocational life
da
forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet
de
Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten
fr
expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle
it
esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale
nl
modelprojecten met het oog op de wederaanpassing van de gehandicapten aan het beroepsleven
planning purpose map
Building and public works
da
udviklingsplan
de
Entwicklungsplan
el
προκαταρκτικό ρυθμιστικό σχέδιο ανάπτυξης
es
esquema director
fr
schéma directeur
nl
leidend schema
,
structuurschema
sv
översiktsplan
portable general-purpose luminaire
Electronics and electrical engineering
da
transportabelt armatur til almindelig brug
de
gewöhnliche ortsveränderliche Leuchte
es
luminaria portátil de uso general
fr
luminaire portatif à usage général
it
apparecchio di illuminazione mobile di uso generale
nl
verplaatsbare armatuur voor algemeen gebruik
pt
aparelho de iluminação portátil para uso geral
prevent diversion of substances used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
de
...verhindern, dass... Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen abgezweigt werden
el
παρεμποδίζω τη μετατροπή ουσιών που χρησιμοποιούνται για σκοπούς παράνομης παρασκευής ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
fi
estää aineita kulkeutumasta huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen
fr
empêcher le détournement de substances aux fins de la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
it
impedire la diversione di sostanze utilizzate nella produzione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope
nl
voorkomen dat de (...) stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen
proceeding from the interpretation of the wording of the provisions to consideration of their purpose and objectives...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
passant de l'exégèse des textes à la prise en considération de leur objet et de leur but,...
processing purpose
LAW
de
Bearbeitungszweck
fr
but du traitement
it
scopo del trattamento
professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
LAW
de
die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
es
los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina
fr
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office
it
i mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio
Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters
Defence
de
Protokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern
el
Πρωτόκολλο επί των διαδικασιών που διέπουν την κατάταξη σε κατηγορίες των μαχητικών ελικοπτέρων και την ανακατάταξη σε κατηγορίες των επιθετικών ελικοπτέρων πολλαπλού ρόλου
es
Protocolo sobre Recategorización de Helicópteros
,
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Categorización de Helicópteros de Combate y la Recategorización de Helicópteros de Ataque Polivalentes
it
Protocollo sulle procedure che regolano la categorizzazione degli elicotteri da combattimento e la ricategorizzazione degli elicotteri d'attacco multiruolo
,
protocollo sulla ricategorizzazione degli elicotteri
nl
Protocol inzake procedures betreffende de categorisering van gevechtshelikopters en de recategorisering van algemeen inzetbare aanvalshelikopters
Dostopnost