Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substance used as a carrier
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
cs
nosič
da
bæremiddel
,
bærestof
de
Trägerstoff
en
carrier
,
carrier substance
,
es
soporte
,
vehículo
et
kandja
fi
kantaja-aine
fr
matériau de support
it
agente veicolo
,
coadiuvante
lv
nesējviela
nl
draagstof
,
drager
pl
nośnik
,
substancja nośnikowa
sk
nosič
Subwoofer (Beware! "Baßlautsprecher" by itself could be used to mean bass loudspeaker -cf. Tieftonlautsprecher)
de
Baßlautsprecher (Subwoofer) (m)
such loans may be used for onlending to other firms
fr
ces prêts peuvent être rétrocédés à d'autres entreprises
sums which are not used shall be refunded
Social affairs
fr
sommes qui n'ont pas été utilisées donnent lieu à répétition
nl
bedragen waarvan geen gebruik is gemaakt worden teruggevorderd
System Interface. A device used to interface a Page Search unit with the control system
Information technology and data processing
it
Interfaccia del sistema. Dispositivo impiegato per collegare un'unità Page Search con il sistema di controllo.
system of partially-used permits
ENVIRONMENT
fr
système parallèle de permis partiellement utilisés
nl
systeem van gedeeltelijk gebruikte rechten
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
FINANCE
de
RAP
,
System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
el
ΠΠΔ
,
σύστημα που χρησιμοποιείται στις μεσογειακές αντιπροσωπείες για τη διαχείριση των πληρωμών στα προγράμματα δυνάμει των πρωτοκόλλων
en
RAP
,
es
RAP
,
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
fi
RAP
,
järjestelmä, jota Välimeren alueen maissa sijaitsevat lähetystöt käyttävät pöytäkirjojen mukaisten, hankkeisiin liittyvien maksujen hallinnoinnissa
fr
RAP
,
système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles
it
RAP
,
sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli
nl
RAP
,
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen te...
tableware and other articles commonly used for toilet purposes, of porcelain
fr
vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine
tailgate ("Heckklappe" is sometimes wrongly used to mean "boot lid" on saloons)
de
Heckklappe (f)
teaching methods used in various educational systems
POLITICS
da
undervisningsmetoder anvendt i de forskellige uddannelsessystemer
de
Lehrmethoden, die in den verschiedenen Bildungssystemen zur Anwendung kommen
es
los métodos pedagógicos aplicados en los distintos sistemas educativos
fr
méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation
it
metodi pedagogici adottati nei diversi sistemi di istruzione
nl
in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden