Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rentas realmente transferidas a la empresa matriz
ECONOMICS
da
indkomst,som rent faktisk overføres til moderselskabet
de
tatsächlich an das Mutterunternehmen abgeführte Gewinne
el
εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση
en
income actually transferred to the parent enterprise
fr
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère
it
profitti realmente trasferiti all'impresa madre
nl
werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
pt
rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
de
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen
el
αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο
en
extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
es
réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz
fr
réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
it
replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
nl
extractiereplica,waardoor de carbidedeeltjes boven de matrix uitsteken
sv
extraktionsrepliker så att karbidpartiklarna frigörs från grundmassan
representação esquemática da matriz ferrítica
Iron, steel and other metal industries
da
skematisk fremstilling af det ferritiske grundgitter
de
schematische Darstellung des ferritischen Muttergitters
el
σχηματική απόδοση του δικτύου του φερριτικού φόντου
en
schematic description of the ferritic matrix
es
representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica
fr
représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique
it
rappresentazione schematica del reticolo della matrice ferritica
nl
schematische voorstelling van de ferrietmatrix
sv
schematisk beskrivning av den ferritiska grundmassan
representação por matriz de pontos
Electronics and electrical engineering
da
punktmatrix-repræsentation
de
Rasterdarstellung
el
παράσταση μήτρας στιγμών
en
dot matrix display
,
dot matrix representation
es
representación matricial puntual
fi
pistematriisinäyttö
fr
représentation matricielle par points
it
raffigurazzione a reticolo
nl
puntenmatrixweergave
sv
punktmatrisdisplay
resina de intercambio iónico con matriz de celulosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ion-bytter harpiks med cellulosebaseret basis
de
Ionenaustauschharz mit Cellulosematrix
en
cellulosic matrix ion-exchange resin
fr
résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique
it
resina a scambio ionico con matrice cellulosica
nl
ionenuitwisselingshars met cellulosematrix
pt
resina de permuta de iões com matriz celulósica
resina de intercambio iónico con matriz inorgánica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ion-bytter harpiks med uorganisk basis
de
Ionenaustauschharz mit anorganischer Matrix
en
inorganic matrix ion-exchange matrix
fr
résine échangeuse d'ions à matrice inorganique
it
resina a scambio ionico con matrice inorganica
nl
ionenuitwisselingshars met anorganische matrix
pt
resina de permuta de iões com matriz inorgânica
resultados de la sociedad matriz
FINANCE
da
koncernværdi af datterselskab
el
μέρος ενοποιημένων αποτελεσμάτων που αναλογεί στη μητρική εταιρεία ομίλου
en
group's share
fi
emoyritykselle kuuluva osa konsernin tuloksesta
fr
PDG
,
part du groupe
ga
scair an ghrúpa
it
quota di risultati consolidati di pertinenza della capogruppo
nl
aandeel van de groep
pt
parte pertencente ao grupo
,
resultado consolidado
sv
nettoresultat för moderbolag
sistema matriz de imobilização-contentor de resíduos
da
immobiliseringsmatrice-affaldsbeholder
de
gemischtes Verfestigungsmatrix-Abfallcontainer-System
en
waste immobilization-waste container system
fr
système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets
it
sistema matrice di immobilizzazione-contenitore di scorie
nl
systeem van opsluiting in een matrix en een vat
sociedad financiera de cartera matriz de la UE
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка от ЕС
cs
mateřská finanční holdingová společnost v EU
,
mateřská finanční holdingová společnost v Unii
da
finansielt EU-moderholdingselskab
,
finansielt moderholdingselskab i EU
de
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
,
Unions-Mutterfinanzholdinggesellschaft
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
en
EU parent financial holding company
,
Union parent financial holding company
et
ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans l'Union
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE
hu
EU-szintű pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre nell'UE
lt
ES patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė
lv
Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpannija holding finanzjarja parent tal-Unjoni
pl
unijna dominująca finansowa spółka holdingowa
pt
companhia financeira-mãe na ...
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent financial holding company in a Member State
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
,
dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
pt
companhia financeira-...
Dostopnost