Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maintien d'une politique d'intégration qui conduira à l'entrée dans la UE à titre de membre à part entière
POLITICS
ECONOMICS
de
Weiterziehen der Integrationspolitik bis hin zum vollen EU-Beitritt
manquement d'un Etat membre aux obligations lui incombant en vertu des traités
EUROPEAN UNION
LAW
de
Verstoß eines Mitgliedstaats gegen seine Verpflichtungen aus den Verträgen
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual de recomendaciones p...
Marchandises mises en libre pratique dans le cadre du régime de perfectionnement actif(système du rembours)dans un autre Etat membre
FINANCE
de
Im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs(Zollrückerstattung)in einem anderen Mitgliedstaat in den zollrechtlich freien Verkehr überführte Waren
Marchandises placées ou obtenues sous le régime de la transformation sous douane dans un autre Etat membre(et qui n'y ont pas été mises en libre pratique)
FINANCE
de
Waren,die in einem anderen Mitgliedstaat zum Umwandlungsverkehr abgefertigt oder in einem solchen gewonnen wurden(ohne zum zollrechtlich freien Verkehr abgefertigt worden zu sein)
Marchandises préalablement placées sous le régime douanier du perfectionnement passif dans un autre Etat membre
FINANCE
de
Zuvor in einem anderen Mitgliedstaat zu einem Verfahren des passiven Veredelungsverkehrs abgefertigte Waren
marchandises qui ne sont pas appelées à circuler sur le territoire d'un autre Etat membre
Taxation
en
goods not required to move on the territory of another Member State
fi
tavarat, joita ei ole tarkoitettu liikkumaan toisen jäsenvaltion alueella
pt
mercadorias que não tenham de circular pelo território de qualquer outro Estado-Membro
marchandises qui sont en libre pratique dans un Etat membre
de
Waren,die sich in einem Mitgliedstaat im zollrechtlich freien Verkehr befinden
en
goods released for free circulation in a Member State
mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre
bg
механизъм за ППБ
,
механизъм за подкрепа на платежния баланс
da
betalingsbalancestøtte
de
Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten
,
Zahlungsbilanzfazilität
el
μηχανισμός ισοζυγίου πληρωμών
,
μηχανισμός μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών
,
στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
en
BOP facility
,
balance of payments facility
,
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
es
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros
et
keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks
,
maksebilansi tasakaalustamise vahend
fi
järjestely keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille
,
maksutasejärjestely
fr
mécanisme de soutien des balances de paiement
,
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
,
mécanisme de soutien à la balance de...
méconnaître ses obligations de membre
EUROPEAN UNION
LAW
da
misligholde sine medlemsforpligtelser
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
el
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
en
to fail to meet the obligations of membership
it
disconoscere i suoi obblighi di membro
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
Dostopnost