Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat chamber
da
varmekammer
de
Hitzekammer
el
θάλαμος υψηλής θερμοκρασίας
es
cámara caliente
fr
chambre à haute température
it
camera calda
pt
câmara de alta temperatura
,
câmara de calor
heat check
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Brandriss
el
τετράγωνα σημάδια λόγω θερμότητας
es
cuarteado por choque térmico
fi
kuumarepeämä
,
kuumasärö
,
palosärö
fr
craquelure par choc thermique
it
cricca provocata de shock termico
,
screpolatura dovuta a calore
pt
fenda por choque térmico
sv
varmspricka
heat checking
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
varmrevne
,
varmrevnedannelse
de
Brandriss
,
Formriss
,
Warmrissbildung
el
θραύση εν θερμώ
en
hot crack
es
agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
fi
palohalkeama
fr
craquelure du moule par chocs thermiques
,
crique
,
fissure
,
fissure du moule
it
cricca a caldo
,
criccaggio dello stampo provocato da shock termico
nl
haarscheur door hitte
pt
fissura a quente
sv
värmesprickor
heat choke
Electronics and electrical engineering
da
varmebarriere
,
varmespærre
de
Wärmesperre
el
θερμικό φράγμα
es
barrera térmica
fr
barrière thermique
it
barriera termica
nl
warmtebarrire
,
warmtestuw
pt
barreira térmica
heat cleaned
da
varme renset
de
warmgereinigt
el
θερμικά καθαρισμένο
es
limpieza en caliente
fr
désencollage thermique
it
pulitura a caldo
nl
thermisch gezuiverd
pt
limpeza em mufla
heat cleaning
de
thermische Entschlichtung
el
Kαθάρισμα δια θερμάνσεως
es
desengrasado térmico
,
limpieza térmica
fi
terminen lakanpoisto
,
terminen puhdistus
fr
désensimage thermique
it
coronizzazione
,
disapprettatura termica
,
politura termica
nl
thermisch reinigen
pt
desengomagem térmica
,
limpeza térmica
Dostopnost