Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
LpAeq
,
energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
el
LAeq
,
Α σταθμισμένη ισοδύναμη συνεχής στάθμη ακουστικής πιέσεως
,
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
A-weighted equivalent continuous sound pressure level
,
LAeq
,
LpAeq
es
LAeq
,
LAeq T
,
fi
LAeq
,
LpAeq
,
ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
,
ekvivalenttitaso
fr
LAeq
,
LpAeq
,
niveau continu équivalent pondéré A
,
niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
ga
LAeq
,
leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe
hu
LAeq
,
egyenértékű A-hangnyomásszint
pt
nível sonoro contínuo equivalente ponderado A
sv
LpAeq
,
ekvivalent kontinuerlig A-vägd ljudtrycksnivå
nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada
SCIENCE
da
ækvivalent lydniveau
de
bewerteter Mittelungspegel
el
μέση ζυγισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous sound level
,
time average weighted sound pressure level
fi
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
niveau équivalent de pression acoustique pondéré
nl
equivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau
,
equivalent gemiddeld geluidsdrukniveau
pt
nível equivalente de pressão acústica ponderada
sv
ekvivalent ljudnivå
nombramiento continuo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
career appointment
,
continuing appointment
,
permanent appointment
es
nombramiento de carrera
fr
engagement à titre permanent
,
nomination de caractère continu
,
nomination définitive
,
nomination à titre permanent
número de feixes num fio contínuo
da
trådighed
de
Strangzahl
el
αριθμός νημάτων
en
strand count
es
cantidad de hebra
fr
compte de fils de base
it
numero di capi
nl
aantal strengen
pt
número de feixes num cordão
,
obturador animado de movimento contínuo
da
synkroniseret lukker der er i stadig bevægelse
de
in stetiger Bewegung befindlicher Verschluss
el
εμφρακτήρας που λειτουργεί με συνεχή κίνηση
en
continuous motion shutter
fr
obturateur animé d'un mouvement continu
it
otturatore animato da movimento continuo
nl
vlinder
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
fr
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
it
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
nl
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
operación del mercado continuo
FINANCE
da
kontinuerlig handel
,
kontinuert handel
de
Dauergeschäft
el
συνεχής συναλλαγή
en
continuous trading
fi
jatkuva kaupankäynti
fr
transaction en continu
nl
doorlopende handel
pl
notowania ciągłe
pt
cotação contínua
ro
tranzacționare continuă
sv
kontinuerlig handel
operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana
da
ubemandede målinger,overvågnings-og tilsynsoperationer
de
automatisches Meß-und Kontrollsystem;nichtinspektorgeführte Überwachung
el
επίβλεπτη μέτρηση,παρακολούθηση ή επιτήρηση
en
unattended measurement,monitoring or surveillance operation
es
operación de medición, control o vigilancia sin presencia
fr
système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
nl
automatizche meet-,controle-of bewakingshandeling
pt
aplicação não assistida nas medições,nas salvaguardas e na vigilância
sv
automatisk mätning,monitering och övervakning
Ordinanza concernente l'introduzione del freno continuo per i treni merci sulle Strade ferrate federali e sulle ferrovie a scartamento normale private
LAW
de
Verordnung betreffend die Einführung der durchgehenden Güterzugbremse im Bereiche der Schweizerischen Bundesbahnen und der normalspurigen Privatbahnen
fr
Ordonnance concernant l'introduction du frein continu pour trains de marchandises sur les réseaux des chemins de fer fédéraux et des chemins de fer privés à voie normale
Ordinanza del DFTCE sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo(Ordinanza sulle teleferiche a movimento continuo)
LAW
de
Verordnung des EVED über die Sicherheitsanforderungen an Umlaufbahnen mit kuppelbaren Klemmen(Umlaufbahnverordnung)
fr
Ordonnance du DFTCE sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces débrayables(Ordonnance sur les téléphériques à mouvement continu)
Dostopnost