Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repayment of payments on account
Budget
bg
възстановяване на предплати
de
Rückzahlung von Abschlagszahlungen
fr
reversement d'acomptes
hu
előlegek visszafizetése
repayments of capital and payments of interest made on loans granted
FINANCE
da
renter og afdrag på de ydede lån
fi
annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina
fr
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
nl
aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos
sv
återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
representation of balance of payments financing need
FINANCE
en
declaration of BOP-related need
,
declaration of need
,
representation of need
fr
déclaration de besoin
,
déclaration de besoin de financement de la balance des paiements
restoration of balance of payments equilibrium
ECONOMICS
FINANCE
da
genoprettelse af ligevægten på betalingsbalancen
de
Wiederherstellung einer ausgeglichenen Zahlungsbilanz
el
αποκατάσταση της ισορροπίας του ισοζυγίου πληρωμών
fr
redressement de la balance des paiements
restrictions on payments
EUROPEAN UNION
LAW
cs
omezení plateb
da
restriktioner for betalinger
de
Beschränkungen des Zahlungsverkehrs
el
περιορισμοί στις πληρωμές
es
restricciones sobre los pagos
fi
rajoitukset,jotka koskevat maksuja
fr
restrictions aux paiements
it
restrizioni sui pagamenti
nl
beperkingen van het betalingsverkeer
pt
restrições aos pagamentos
sv
restriktioner för betalningar
restriction to safeguard the balance of payments
ECONOMICS
da
restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
de
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz
el
περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
es
restricción para proteger la balanza de pagos
fr
restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
ga
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
it
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
nl
beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
retail payments and fraud prevention action plan on non-cash means of payment
LAW
FINANCE
fr
plan d'action sur les paiements de détail et pour la prévention de la fraude concernant les moyens de paiement autres que les espèces
retail price index excluding mortgage interest payments
FINANCE
en
RPIX
,
underlying inflation rate
,
underlying rate of inflation
fi
vähittäishintaindeksi, josta on poistettu asuntolainojen korkokulut
fr
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires
revenue from payments connected with lettings
FINANCE
Budget
bg
приходи от плащания, свързани с наеми
de
Erlöse aus der Vermietung bzw. Untervermietung von Gebäuden
es
ingresos procedentes de indemnizaciones arrendaticias
fr
recettes provenant d'indemnités locatives
hu
bérleti díjakból származó bevételek
it
entrate provenienti da indennità locative
Dostopnost